Evgeni Malkin Would Like a Word With You

An exclusive interview with the Penguins’ enigmatic superstar.



(page 1 of 4)


Photos by Frank Walsh
 

 

Evgeni Malkin knew about 10 words in English, and none of them were appearing in Pittsburgh International Airport. As he took off his iPod headphones, the white noise buzzed around him. He was living inside a broken television. Static.

Malkin was 19 years old, 4,500 miles away from home and, theoretically, a missing person. Back in Magnitogorsk, Russia, his face was plastered on the proverbial milk carton. He had been pressured by officials of his hometown team in Russia’s Kontinental Hockey League to sign a contract extension despite being drafted by the Pittsburgh Penguins the previous year. They played to his heartstrings: family, friends, country. His passport had been confiscated. He was a hockey hostage. Then, one night, the Penguins got a call from Malkin’s agent. The falcon had left the nest.

Websites were rampant with speculation on the whereabouts of a lost national treasure, but Malkin’s dramatic departure was that of a simpler time. He fled throwback style, into the wind. There were no Facebook updates. No phone calls.  His childhood friends did not know where he was. He had left his Russian teammates not with a hug, but with a bathroom break.

Two weeks earlier at an airport in Finland, where Metallurg Magnitagorsk was playing in a preseason tournament, Malkin grabbed his hockey-gear bag and a small bag of clothes and disappeared into the night. Malkin was not defecting. He didn’t flee for Coca-Cola and MTV. In Russia, he was already a millionaire and a hero. This wasn’t about green. Or red, white and blue. This was about black and gold.

“I was not scared to come to America,” Malkin remembers. “I was scared what my friends would think of me. I love Russia. It is my country, my home. It was a tough time. But I had a dream, and that was to play for the Pittsburgh Penguins in the NHL.”

After hiding out in a Finnish apartment for a few days, Malkin secured a fast-tracked Visa and boarded a plane to the United States. He didn’t smile until he felt the engines tremble. No one stopped the plane. The easy part was over.

 

Boss Wants to See You


The stillness. That’s what bleary-eyed expats remember when they first arrive in a strange land. The radio chatter in the car transporting Malkin through the winding green aisles of the highway became a sea breeze, a nothing. The jetlag became delirium. Trees and trees and trees and a warm bed. After a while the snaking road was swallowed up by a giant tube. Pale, blinking strobes and Soviet gray walls. And then it happened. Everyone remembers their first time. Malkin’s eyes flicker when he remembers his.

“The lights,” Malkin smiles. “Wow.”  They appeared small at first, gold and silver flecks at the end of a kaleidoscope. Then, as the tunnel yawned wider and wider and the car raced through its mouth, the Pittsburgh skyline exploded. Towers levitating on the shoulders of endless bridges. A ghost of the city reflecting in the waters below. “I never been so surprised when I see all the lights,” Malkin says. “So many lights! And the bridges, the most I have ever seen. Downtown looked so amazing. Not bad place to be for a new home, I think.”

In the car, the translator assigned to help Malkin had some news. He spoke in Russian, but it wouldn’t have mattered if it was Mandarin. This was a universal language. After five planes, a safe-house, 4,500 miles and three continents, a warm bed would have to wait. And Malkin couldn’t have been happier about it. “He tell me we’re going to Mario Lemieux’s house for dinner,” Malkin says. “It was so surprising for me—I come first day, and Mario meet me.”

The car drove through the ornate gate of Lemieux’s sprawling Wayne Manor estate. At the top of the winding drive, a silhouette stood in the electric gold of the doorway. Then another appeared. And another.

“Mario’s whole family was there and Crosby, too, and Gonchar, too—all there waiting for me,” Malkin says. “I’m not speaking English, but I’m so excited. Gonch translated for me, and Mario said, ‘Welcome, we’re glad you made it.’”

Malkin’s new boss fired up the grill and emerged from his fabled wine cellar with a few bottles for the special occasion. “I remember we eat steaks and drink good wine,” Malkin laughs. “Very big house. Very good family.”

Gonchar remembers the night fondly. “Mario is a person who does everything in a first-class way,” he says. “Everyone left the house with a warm feeling. What Evgeni went through to get to the United States was not easy for him. I believe it really helped him to see that he was welcome and that people were waiting for him.”

“Big surprise for me,” Malkin beams. “Mario, I love this guy. He’s my hero.”

Next: Malkin in the Middle

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

A History of Pittsburgh, in 50 Artifacts

A History of Pittsburgh, in 50 Artifacts

For a city only two centuries old, Pittsburgh has amassed a surprising amount of history. To assemble this collection of 50 of the region’s most fascinating historical artifacts, we hunted through museums, archives and private collections. We also looked for things many of us might pass each day without appreciating their significance.
The Origins of Isaly’s: It's Not What You Think

The Origins of Isaly’s: It's Not What You Think

Tracing the story of the chain back to its roots — which, surprisingly, are not in Pittsburgh.
In the Frame: Julie Sokolow Sees the Future

In the Frame: Julie Sokolow Sees the Future

After making films focused on Pittsburgh, Sokolow is rising through the ranks of U.S. women documentarians.
Restaurant Review: Salem's Market & Grill in the Strip District

Restaurant Review: Salem's Market & Grill in the Strip District

Salem’s offers accessible and delicious meals for Pittsburghers of all stripes.
Edit ModuleShow Tags

The 412

Mike Feinberg Company Says Goodbye to Pittsburgh

Mike Feinberg Company Says Goodbye to Pittsburgh

After 60 years of supplying Pittsburgh oddities and party favors, the staff of Feinberg’s in the Strip District says they’ll miss the love the city has shown them.
Friday Night Sleep Out to Raise Money for Homeless

Friday Night Sleep Out to Raise Money for Homeless

If you’re on the hunt for Friday night plans with a purpose, consider sleeping outside to benefit those in Pittsburgh who have to spend every night on the streets.
The Fascinating History of the David McCullough Bridge

The Fascinating History of the David McCullough Bridge

More than 80 years after its demise was erroneously reported, the David McCullough Bridge still stands as an engineering and architectural highlight among the city’s many spans.
Gone Viral: Duquesne Students Score Big With Rat Slapshot

Gone Viral: Duquesne Students Score Big With Rat Slapshot

Their tic-tac-toe passing would impress Mike Sullivan.
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

A History of Pittsburgh, in 50 Artifacts

A History of Pittsburgh, in 50 Artifacts

For a city only two centuries old, Pittsburgh has amassed a surprising amount of history. To assemble this collection of 50 of the region’s most fascinating historical artifacts, we hunted through museums, archives and private collections. We also looked for things many of us might pass each day without appreciating their significance.
The Origins of Isaly’s: It's Not What You Think

The Origins of Isaly’s: It's Not What You Think

Tracing the story of the chain back to its roots — which, surprisingly, are not in Pittsburgh.
In the Frame: Julie Sokolow Sees the Future

In the Frame: Julie Sokolow Sees the Future

After making films focused on Pittsburgh, Sokolow is rising through the ranks of U.S. women documentarians.
Restaurant Review: Salem's Market & Grill in the Strip District

Restaurant Review: Salem's Market & Grill in the Strip District

Salem’s offers accessible and delicious meals for Pittsburghers of all stripes.
Pittsburgh Penguins Share Tips for Parenting on Ice

Pittsburgh Penguins Share Tips for Parenting on Ice

In a year when youth-hockey participation is expected to increase, Pittsburgh Penguins players weigh in on the role of the hockey parent.
Face the Frost: Go Daytripping on Winter Hikes in Pittsburgh

Face the Frost: Go Daytripping on Winter Hikes in Pittsburgh

There’s a magical, snowy landscape right in your backyard.
Edit Module
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Mike Feinberg Company Says Goodbye to Pittsburgh

Mike Feinberg Company Says Goodbye to Pittsburgh

After 60 years of supplying Pittsburgh oddities and party favors, the staff of Feinberg’s in the Strip District says they’ll miss the love the city has shown them.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
CSA Day Reminds Pittsburghers (and Beyond) To Support Local Farms

CSA Day Reminds Pittsburghers (and Beyond) To Support Local Farms

It's the third year running for the concept, which was created by Simon Huntley of Pittsburgh's Small Farm Central.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

These spots are tailored for couples who are looking for a simple, chill night out on Valentine’s Day (or any other day). If your significant other isn’t the type to be wooed by expensive wines and chocolates, this is the list for you.

Comments


Adventure Bingo Returns at the Ace Hotel

Adventure Bingo Returns at the Ace Hotel

The one-of-a-kind night of bingo, trivia and madcap monologues returns in a new spot.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Dave Hanson and the Enduring Legacy of Slap Shot

Dave Hanson and the Enduring Legacy of Slap Shot

The Hanson Brothers and other stars of the classic hockey film will return to Johnstown this weekend for a 40th anniversary celebration.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Chalk It Up

Chalk It Up

Doodle while you dine, or let your imagination run wild, with chalkboard placemats from Pittsburgh-based Chalk Lots.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Our Full 2017 Oscar Predictions (Wherein La La Land Wins Everything)

Our Full 2017 Oscar Predictions (Wherein La La Land Wins Everything)

Breaking down what we know and only think we know about the 2017 Academy Awards.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Our Favorite Unique Centerpiece (That’s Not Flowers)

Our Favorite Unique Centerpiece (That’s Not Flowers)

This couple’s centerpiece from our Real Pittsburgh Weddings shines brighter than the traditional table bouquet.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
The Candle Lab Ready To Make Its Debut in Lawrenceville

The Candle Lab Ready To Make Its Debut in Lawrenceville

The Columbus-based store, where you can customize your own candle fragrance, is expected to open in March.

Comments


The hottest topics in higher education
Get a Behind-the-Scenes Look at ‘Fences’

Get a Behind-the-Scenes Look at ‘Fences’

An art director from Warner Bros. Studios will visit La Roche College to talk about the Oscar-nominated film with ties to Pittsburgh.

Comments