Evgeni Malkin Would Like a Word With You

An exclusive interview with the Penguins’ enigmatic superstar.



(page 1 of 4)


Photos by Frank Walsh
 

 

Evgeni Malkin knew about 10 words in English, and none of them were appearing in Pittsburgh International Airport. As he took off his iPod headphones, the white noise buzzed around him. He was living inside a broken television. Static.

Malkin was 19 years old, 4,500 miles away from home and, theoretically, a missing person. Back in Magnitogorsk, Russia, his face was plastered on the proverbial milk carton. He had been pressured by officials of his hometown team in Russia’s Kontinental Hockey League to sign a contract extension despite being drafted by the Pittsburgh Penguins the previous year. They played to his heartstrings: family, friends, country. His passport had been confiscated. He was a hockey hostage. Then, one night, the Penguins got a call from Malkin’s agent. The falcon had left the nest.

Websites were rampant with speculation on the whereabouts of a lost national treasure, but Malkin’s dramatic departure was that of a simpler time. He fled throwback style, into the wind. There were no Facebook updates. No phone calls.  His childhood friends did not know where he was. He had left his Russian teammates not with a hug, but with a bathroom break.

Two weeks earlier at an airport in Finland, where Metallurg Magnitagorsk was playing in a preseason tournament, Malkin grabbed his hockey-gear bag and a small bag of clothes and disappeared into the night. Malkin was not defecting. He didn’t flee for Coca-Cola and MTV. In Russia, he was already a millionaire and a hero. This wasn’t about green. Or red, white and blue. This was about black and gold.

“I was not scared to come to America,” Malkin remembers. “I was scared what my friends would think of me. I love Russia. It is my country, my home. It was a tough time. But I had a dream, and that was to play for the Pittsburgh Penguins in the NHL.”

After hiding out in a Finnish apartment for a few days, Malkin secured a fast-tracked Visa and boarded a plane to the United States. He didn’t smile until he felt the engines tremble. No one stopped the plane. The easy part was over.

 

Boss Wants to See You


The stillness. That’s what bleary-eyed expats remember when they first arrive in a strange land. The radio chatter in the car transporting Malkin through the winding green aisles of the highway became a sea breeze, a nothing. The jetlag became delirium. Trees and trees and trees and a warm bed. After a while the snaking road was swallowed up by a giant tube. Pale, blinking strobes and Soviet gray walls. And then it happened. Everyone remembers their first time. Malkin’s eyes flicker when he remembers his.

“The lights,” Malkin smiles. “Wow.”  They appeared small at first, gold and silver flecks at the end of a kaleidoscope. Then, as the tunnel yawned wider and wider and the car raced through its mouth, the Pittsburgh skyline exploded. Towers levitating on the shoulders of endless bridges. A ghost of the city reflecting in the waters below. “I never been so surprised when I see all the lights,” Malkin says. “So many lights! And the bridges, the most I have ever seen. Downtown looked so amazing. Not bad place to be for a new home, I think.”

In the car, the translator assigned to help Malkin had some news. He spoke in Russian, but it wouldn’t have mattered if it was Mandarin. This was a universal language. After five planes, a safe-house, 4,500 miles and three continents, a warm bed would have to wait. And Malkin couldn’t have been happier about it. “He tell me we’re going to Mario Lemieux’s house for dinner,” Malkin says. “It was so surprising for me—I come first day, and Mario meet me.”

The car drove through the ornate gate of Lemieux’s sprawling Wayne Manor estate. At the top of the winding drive, a silhouette stood in the electric gold of the doorway. Then another appeared. And another.

“Mario’s whole family was there and Crosby, too, and Gonchar, too—all there waiting for me,” Malkin says. “I’m not speaking English, but I’m so excited. Gonch translated for me, and Mario said, ‘Welcome, we’re glad you made it.’”

Malkin’s new boss fired up the grill and emerged from his fabled wine cellar with a few bottles for the special occasion. “I remember we eat steaks and drink good wine,” Malkin laughs. “Very big house. Very good family.”

Gonchar remembers the night fondly. “Mario is a person who does everything in a first-class way,” he says. “Everyone left the house with a warm feeling. What Evgeni went through to get to the United States was not easy for him. I believe it really helped him to see that he was welcome and that people were waiting for him.”

“Big surprise for me,” Malkin beams. “Mario, I love this guy. He’s my hero.”

Next: Malkin in the Middle

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

The month's best bets in The 'Burgh.
Best Doctors in Pittsburgh 2016

Best Doctors in Pittsburgh 2016

The list of the regions's 687 leading physicians across 80 specialities.
Making The Rounds: What It Means to be a Doctor in Pittsburgh

Making The Rounds: What It Means to be a Doctor in Pittsburgh

In a city known for world-class care, a life dedicated to health is rewarding, challenging, and innovative at every level — from med school to the board room.
Why Pittsburgh Police Chief Cameron McLay is Cornered

Why Pittsburgh Police Chief Cameron McLay is Cornered

Can McLay reshape the Pittsburgh Bureau of Police in his polite, communication-heavy, community-friendly, racially sensitive, 21st-century image?
Edit ModuleShow Tags

The 412

The Story Behind This Epic Picture of Lightning Over Pittsburgh

The Story Behind This Epic Picture of Lightning Over Pittsburgh

Most people crawl deeper under the covers during a nighttime thunderstorm, photographer Dave DiCello does just the opposite.
Not Surprising: 'Burgh Among the Best for New College Grads

Not Surprising: 'Burgh Among the Best for New College Grads

According to a financial advising site, Pittsburgh is both affordable and a good place to find a job for those fresh out of college.
Harold Hayes' Biggest Retirement Fear, It's Not What You Think

Harold Hayes' Biggest Retirement Fear, It's Not What You Think

Hayes leaves KDKA TV after nearly 37 years with his legacy as one of the city's most respected, fair and accurate reporters – and his priceless sense of humor – firmly intact.
What to Watch Out For in This Year’s Pittsburgh Marathon

What to Watch Out For in This Year’s Pittsburgh Marathon

Marathon weekend can be a challenge for both runners, who are trying to finish the grueling race, and spectators who are simply trying to get around. We've got the info you need, whether you're running or watching from the sidelines.

Sign Up for the 412 e-Newsletter

 

Our new, daily e-newsletter is curated by the editors of Pittsburgh Magazine and is designed to give you the very best Pittsburgh has to offer -- delivered directly to your inbox.

Sign me up!
* Email
 First Name
 Last Name
  * = Required Field
 
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

The month's best bets in The 'Burgh.
Best Doctors in Pittsburgh 2016

Best Doctors in Pittsburgh 2016

The list of the regions's 687 leading physicians across 80 specialities.
Making The Rounds: What It Means to be a Doctor in Pittsburgh

Making The Rounds: What It Means to be a Doctor in Pittsburgh

In a city known for world-class care, a life dedicated to health is rewarding, challenging, and innovative at every level — from med school to the board room.
Why Pittsburgh Police Chief Cameron McLay is Cornered

Why Pittsburgh Police Chief Cameron McLay is Cornered

Can McLay reshape the Pittsburgh Bureau of Police in his polite, communication-heavy, community-friendly, racially sensitive, 21st-century image?
The Eaglets Have Landed

The Eaglets Have Landed

The bald eagles nesting in Hays once again have given birth to a new generation. We take you into the nest to see how quickly the two chicks are growing.
Review: Justin Severino Knocks It Out of the Park With Morcilla

Review: Justin Severino Knocks It Out of the Park With Morcilla

Severino's follow-up to Cure is already winning national accolades.
Edit Module

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


The Story Behind This Epic Picture of Lightning Over Pittsburgh

The Story Behind This Epic Picture of Lightning Over Pittsburgh

Most people crawl deeper under the covers during a nighttime thunderstorm, photographer Dave DiCello does just the opposite.

Comments


Pittsburgh, only cooler
PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

Kennywood Park opens soon and new this season is the return of the famed whale at the entrance of Noah’s Ark. In the name of science, PittGirl paid an early visit to test the squishiness quotient of the whale's all-important tongue.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Umami Izakaya (Finally) Open in Lawrenceville

Umami Izakaya (Finally) Open in Lawrenceville

The much-anticipated Japanese pub from Tamari's Roger Li and Round Corner Cantina's Derek Burnell will serve food and drink deep into the night.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The quiet rise of Pittsburgh's tea scene gives us a few favorite gems.

Comments


Digital Jukeboxes are Evil, Bar-Ruining Monsters

Digital Jukeboxes are Evil, Bar-Ruining Monsters

The case against TouchTunes, the streaming music loudspeaker that can't stop screwing up the vibe at local bars.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
A By-The-Numbers Draft Has Its Advantages For Steelers This Time

A By-The-Numbers Draft Has Its Advantages For Steelers This Time

For the Steelers, this is a draft that’s long on need but short on intrigue.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Off to the Races

Off to the Races

Want to shade yourself in style at Derby Day and the PNC Pittsburgh Parks Conservancy Spring Hat Luncheon? Look no further.

Comments


Sean Collier's Popcorn for Dinner

The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Your Mother Deserves Better than This Awful Mother's Day Movie

Your Mother Deserves Better than This Awful Mother's Day Movie

Reviews of "Mother's Day," "Keanu," "Green Room" and local film news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Finding Sunshine on a Rainy Wedding Day in Pittsburgh

Finding Sunshine on a Rainy Wedding Day in Pittsburgh

You don’t always need blue skies and sunshine to have a beautiful and memorable wedding. One couple shares their advice on making the most of a rainy wedding day and what to do when the forecast is less than ideal.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
A Far From Ordinary House Tour in Wilkinsburg This Weekend

A Far From Ordinary House Tour in Wilkinsburg This Weekend

The Wilkinsburg Community Development Corporation hosts a one-of-a-kind house tour on May 7.

Comments


The hottest topics in higher education
STEM Event for Girls Planned at La Roche College

STEM Event for Girls Planned at La Roche College

The Tech Savvy program from the American Association of University Women aims to interest middle school girls in the fields of science, technology, engineering and math.

Comments