Evgeni Malkin Would Like a Word With You

An exclusive interview with the Penguins’ enigmatic superstar.



(page 1 of 4)


Photos by Frank Walsh
 

 

Evgeni Malkin knew about 10 words in English, and none of them were appearing in Pittsburgh International Airport. As he took off his iPod headphones, the white noise buzzed around him. He was living inside a broken television. Static.

Malkin was 19 years old, 4,500 miles away from home and, theoretically, a missing person. Back in Magnitogorsk, Russia, his face was plastered on the proverbial milk carton. He had been pressured by officials of his hometown team in Russia’s Kontinental Hockey League to sign a contract extension despite being drafted by the Pittsburgh Penguins the previous year. They played to his heartstrings: family, friends, country. His passport had been confiscated. He was a hockey hostage. Then, one night, the Penguins got a call from Malkin’s agent. The falcon had left the nest.

Websites were rampant with speculation on the whereabouts of a lost national treasure, but Malkin’s dramatic departure was that of a simpler time. He fled throwback style, into the wind. There were no Facebook updates. No phone calls.  His childhood friends did not know where he was. He had left his Russian teammates not with a hug, but with a bathroom break.

Two weeks earlier at an airport in Finland, where Metallurg Magnitagorsk was playing in a preseason tournament, Malkin grabbed his hockey-gear bag and a small bag of clothes and disappeared into the night. Malkin was not defecting. He didn’t flee for Coca-Cola and MTV. In Russia, he was already a millionaire and a hero. This wasn’t about green. Or red, white and blue. This was about black and gold.

“I was not scared to come to America,” Malkin remembers. “I was scared what my friends would think of me. I love Russia. It is my country, my home. It was a tough time. But I had a dream, and that was to play for the Pittsburgh Penguins in the NHL.”

After hiding out in a Finnish apartment for a few days, Malkin secured a fast-tracked Visa and boarded a plane to the United States. He didn’t smile until he felt the engines tremble. No one stopped the plane. The easy part was over.

 

Boss Wants to See You


The stillness. That’s what bleary-eyed expats remember when they first arrive in a strange land. The radio chatter in the car transporting Malkin through the winding green aisles of the highway became a sea breeze, a nothing. The jetlag became delirium. Trees and trees and trees and a warm bed. After a while the snaking road was swallowed up by a giant tube. Pale, blinking strobes and Soviet gray walls. And then it happened. Everyone remembers their first time. Malkin’s eyes flicker when he remembers his.

“The lights,” Malkin smiles. “Wow.”  They appeared small at first, gold and silver flecks at the end of a kaleidoscope. Then, as the tunnel yawned wider and wider and the car raced through its mouth, the Pittsburgh skyline exploded. Towers levitating on the shoulders of endless bridges. A ghost of the city reflecting in the waters below. “I never been so surprised when I see all the lights,” Malkin says. “So many lights! And the bridges, the most I have ever seen. Downtown looked so amazing. Not bad place to be for a new home, I think.”

In the car, the translator assigned to help Malkin had some news. He spoke in Russian, but it wouldn’t have mattered if it was Mandarin. This was a universal language. After five planes, a safe-house, 4,500 miles and three continents, a warm bed would have to wait. And Malkin couldn’t have been happier about it. “He tell me we’re going to Mario Lemieux’s house for dinner,” Malkin says. “It was so surprising for me—I come first day, and Mario meet me.”

The car drove through the ornate gate of Lemieux’s sprawling Wayne Manor estate. At the top of the winding drive, a silhouette stood in the electric gold of the doorway. Then another appeared. And another.

“Mario’s whole family was there and Crosby, too, and Gonchar, too—all there waiting for me,” Malkin says. “I’m not speaking English, but I’m so excited. Gonch translated for me, and Mario said, ‘Welcome, we’re glad you made it.’”

Malkin’s new boss fired up the grill and emerged from his fabled wine cellar with a few bottles for the special occasion. “I remember we eat steaks and drink good wine,” Malkin laughs. “Very big house. Very good family.”

Gonchar remembers the night fondly. “Mario is a person who does everything in a first-class way,” he says. “Everyone left the house with a warm feeling. What Evgeni went through to get to the United States was not easy for him. I believe it really helped him to see that he was welcome and that people were waiting for him.”

“Big surprise for me,” Malkin beams. “Mario, I love this guy. He’s my hero.”

Next: Malkin in the Middle

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Chuck Noll: A Man for All Seasons

Chuck Noll: A Man for All Seasons

Two years after Chuck Noll’s death, University of Pittsburgh Press prepares to publish the first definitive biography of the legendary Pittsburgh Steelers coach. Pittsburgh Magazine is proud to share an interview with author Michael MacCambridge and an exclusive excerpt of “Chuck Noll: His Life’s Work,” scheduled for release in October.
The Changing Face of Campus in Pittsburgh

The Changing Face of Campus in Pittsburgh

Renovation is under way at nearly all of our area colleges and universities. For students heading back to school this fall — and their parents — we offer this crash course on the highlights of these projects and their projected benefits.
Fall Fashion: In the Black

Fall Fashion: In the Black

The little black dress, and shirt, and pants, never go out of style. Add mystery to your wardrobe with these easy-to-accent autumn staples.
Apteka: A Taste of Home

Apteka: A Taste of Home

Kate Lasky and Tomasz Skowronski bring top-notch vegan, eastern European cuisine to Bloomfield.
Edit ModuleShow Tags

The 412

Turning on the Tap: You Now Can Buy Beer at Pitt Home Games

Turning on the Tap: You Now Can Buy Beer at Pitt Home Games

It’s the first time beer will be sold stadium-wide at University of Pittsburgh games at Heinz Field.
Southwest Airlines Planning More Flights from Pittsburgh

Southwest Airlines Planning More Flights from Pittsburgh

The Allegheny County Airport Authority has been lobbying for more direct service from Pittsburgh to the West Coast.
Zing Basket Promises Speedy Grocery Delivery to Your Door

Zing Basket Promises Speedy Grocery Delivery to Your Door

The online grocery delivery service opened this week, promising delivery in 45 minutes or less to selected neighborhoods.
Old Farmer’s Almanac: Winter in Pittsburgh Will Be Warmer, But…

Old Farmer’s Almanac: Winter in Pittsburgh Will Be Warmer, But…

In its 225th year, the reference book on weather suggests we tune up our snow-removal equipment.

Sign Up for the 412 e-Newsletter

 

Our daily e-newsletter is curated by the editors of Pittsburgh Magazine and is designed to give you the very best Pittsburgh has to offer -- delivered directly to your inbox.

Sign me up!
* Email
 First Name
 Last Name
  * = Required Field
 
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Chuck Noll: A Man for All Seasons

Chuck Noll: A Man for All Seasons

Two years after Chuck Noll’s death, University of Pittsburgh Press prepares to publish the first definitive biography of the legendary Pittsburgh Steelers coach. Pittsburgh Magazine is proud to share an interview with author Michael MacCambridge and an exclusive excerpt of “Chuck Noll: His Life’s Work,” scheduled for release in October.
The Changing Face of Campus in Pittsburgh

The Changing Face of Campus in Pittsburgh

Renovation is under way at nearly all of our area colleges and universities. For students heading back to school this fall — and their parents — we offer this crash course on the highlights of these projects and their projected benefits.
Fall Fashion: In the Black

Fall Fashion: In the Black

The little black dress, and shirt, and pants, never go out of style. Add mystery to your wardrobe with these easy-to-accent autumn staples.
Apteka: A Taste of Home

Apteka: A Taste of Home

Kate Lasky and Tomasz Skowronski bring top-notch vegan, eastern European cuisine to Bloomfield.
Talk of The Tahn: City of Beer

Talk of The Tahn: City of Beer

There are plans afoot for a international museum of beer to be built and staffed right here in Pittsburgh.
Pitt vs Penn State: Resumption of Hostilities

Pitt vs Penn State: Resumption of Hostilities

After an extended hiatus, the storied rivalry between the Pitt Panthers and Penn State Nittany Lions returns in September to Heinz Field.
Edit Module

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Turning on the Tap: You Now Can Buy Beer at Pitt Home Games

Turning on the Tap: You Now Can Buy Beer at Pitt Home Games

It’s the first time beer will be sold stadium-wide at University of Pittsburgh games at Heinz Field.

Comments


Pittsburgh, only cooler
PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

Kennywood Park opens soon and new this season is the return of the famed whale at the entrance of Noah’s Ark. In the name of science, PittGirl paid an early visit to test the squishiness quotient of the whale's all-important tongue.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Where to Go at the Three Day Blow

Where to Go at the Three Day Blow

Our dining critic (and Three Day Blow organizing committee member) has a roundup of some open to the public events.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The 5 Best Comic Shops in Pittsburgh

The 5 Best Comic Shops in Pittsburgh

These comic book shops offer more than just your casual Batman or Spider-Man choices.

Comments


New Industry Public House Location Up to Par

New Industry Public House Location Up to Par

If you’re in need of a dining option that’s not a national chain while visiting the Robinson area, this is one to keep in mind.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Le'Veon Bell Talks The Talk But Can’t Walk The Walk

Le'Veon Bell Talks The Talk But Can’t Walk The Walk

The Steelers running back emphasized his latest suspension resulted from missed random drug tests, and not a relapse into the marijuana-induced haze that got him jammed up last season. But if you lack the maturity to grasp the consequences of your actions (or, in this case, inactions), does it really matter?

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Custom Made: The Surmesur Suit

Custom Made: The Surmesur Suit

Straight out of Canada, the custom menswear store opens its first U.S. location in Pittsburgh.

Comments


Sean Collier's Popcorn for Dinner

The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
'Hands of Stone' Keeps the Boxing Movie Genre Strong

'Hands of Stone' Keeps the Boxing Movie Genre Strong

Reviews of "Hands of Stone" and "Don't Breathe," plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Not Your Typical Bachelorette Party, This One Had a Purpose

Not Your Typical Bachelorette Party, This One Had a Purpose

Bride-to-be Jessika Baldwin didn’t want a traditional bachelorette party — so she hosted a day out that benefited women other than herself.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
Put a Lid On It! The Container Store Coming to Pittsburgh

Put a Lid On It! The Container Store Coming to Pittsburgh

The store famous for carrying storage and organizational products is set to open at the revamped Block Northway in Ross Township.

Comments


The hottest topics in higher education
Two Events Planned for Prospective Waynesburg Students

Two Events Planned for Prospective Waynesburg Students

A fall visitation day and a Saturday information session aim to allow interested students a look into life at the university.

Comments