Evgeni Malkin Would Like a Word With You

An exclusive interview with the Penguins’ enigmatic superstar.



(page 1 of 4)


Photos by Frank Walsh
 

 

Evgeni Malkin knew about 10 words in English, and none of them were appearing in Pittsburgh International Airport. As he took off his iPod headphones, the white noise buzzed around him. He was living inside a broken television. Static.

Malkin was 19 years old, 4,500 miles away from home and, theoretically, a missing person. Back in Magnitogorsk, Russia, his face was plastered on the proverbial milk carton. He had been pressured by officials of his hometown team in Russia’s Kontinental Hockey League to sign a contract extension despite being drafted by the Pittsburgh Penguins the previous year. They played to his heartstrings: family, friends, country. His passport had been confiscated. He was a hockey hostage. Then, one night, the Penguins got a call from Malkin’s agent. The falcon had left the nest.

Websites were rampant with speculation on the whereabouts of a lost national treasure, but Malkin’s dramatic departure was that of a simpler time. He fled throwback style, into the wind. There were no Facebook updates. No phone calls.  His childhood friends did not know where he was. He had left his Russian teammates not with a hug, but with a bathroom break.

Two weeks earlier at an airport in Finland, where Metallurg Magnitagorsk was playing in a preseason tournament, Malkin grabbed his hockey-gear bag and a small bag of clothes and disappeared into the night. Malkin was not defecting. He didn’t flee for Coca-Cola and MTV. In Russia, he was already a millionaire and a hero. This wasn’t about green. Or red, white and blue. This was about black and gold.

“I was not scared to come to America,” Malkin remembers. “I was scared what my friends would think of me. I love Russia. It is my country, my home. It was a tough time. But I had a dream, and that was to play for the Pittsburgh Penguins in the NHL.”

After hiding out in a Finnish apartment for a few days, Malkin secured a fast-tracked Visa and boarded a plane to the United States. He didn’t smile until he felt the engines tremble. No one stopped the plane. The easy part was over.

 

Boss Wants to See You


The stillness. That’s what bleary-eyed expats remember when they first arrive in a strange land. The radio chatter in the car transporting Malkin through the winding green aisles of the highway became a sea breeze, a nothing. The jetlag became delirium. Trees and trees and trees and a warm bed. After a while the snaking road was swallowed up by a giant tube. Pale, blinking strobes and Soviet gray walls. And then it happened. Everyone remembers their first time. Malkin’s eyes flicker when he remembers his.

“The lights,” Malkin smiles. “Wow.”  They appeared small at first, gold and silver flecks at the end of a kaleidoscope. Then, as the tunnel yawned wider and wider and the car raced through its mouth, the Pittsburgh skyline exploded. Towers levitating on the shoulders of endless bridges. A ghost of the city reflecting in the waters below. “I never been so surprised when I see all the lights,” Malkin says. “So many lights! And the bridges, the most I have ever seen. Downtown looked so amazing. Not bad place to be for a new home, I think.”

In the car, the translator assigned to help Malkin had some news. He spoke in Russian, but it wouldn’t have mattered if it was Mandarin. This was a universal language. After five planes, a safe-house, 4,500 miles and three continents, a warm bed would have to wait. And Malkin couldn’t have been happier about it. “He tell me we’re going to Mario Lemieux’s house for dinner,” Malkin says. “It was so surprising for me—I come first day, and Mario meet me.”

The car drove through the ornate gate of Lemieux’s sprawling Wayne Manor estate. At the top of the winding drive, a silhouette stood in the electric gold of the doorway. Then another appeared. And another.

“Mario’s whole family was there and Crosby, too, and Gonchar, too—all there waiting for me,” Malkin says. “I’m not speaking English, but I’m so excited. Gonch translated for me, and Mario said, ‘Welcome, we’re glad you made it.’”

Malkin’s new boss fired up the grill and emerged from his fabled wine cellar with a few bottles for the special occasion. “I remember we eat steaks and drink good wine,” Malkin laughs. “Very big house. Very good family.”

Gonchar remembers the night fondly. “Mario is a person who does everything in a first-class way,” he says. “Everyone left the house with a warm feeling. What Evgeni went through to get to the United States was not easy for him. I believe it really helped him to see that he was welcome and that people were waiting for him.”

“Big surprise for me,” Malkin beams. “Mario, I love this guy. He’s my hero.”

Next: Malkin in the Middle

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Goin' to the Chapel – Or Not?

Goin' to the Chapel – Or Not?

With so many options in and around the city, every couple can find the special space that feels just right — whether they’re looking for nature, rustic charm, fairytale romance, stained-glass beauty, treasured religious ritual or classic tradition.
Underground Pittsburgh: Explore our City of Tunnels

Underground Pittsburgh: Explore our City of Tunnels

Delve below the surface to explore the underground areas that serve as vital pathways to our region.
Kitchen Roots: Ruta, Solomonov and Ehland

Kitchen Roots: Ruta, Solomonov and Ehland

Chefs who grew up in Pittsburgh are shaping the culinary scene in other cities across the country — and gaining national recognition in the process.
Restaurant Review: Gaucho Parrilla Argentina is Smokin'

Restaurant Review: Gaucho Parrilla Argentina is Smokin'

The meat-centric restaurant in the Strip District is helping to redefine Pittsburgh's dining expectations.
Edit ModuleShow Tags

The 412

Steelers' DeAngelo Williams Scores as Daughters' Hair Stylist

Steelers' DeAngelo Williams Scores as Daughters' Hair Stylist

In a pair of TV ads, watch the Steelers' running back tackle styling the hair of his two adorable daughters.
Greenlight for Girls Encourages Hands-On STEM Learning

Greenlight for Girls Encourages Hands-On STEM Learning

The international organization partnered with local materials science company Covestro to encourage scientific curiosity for girls.
Heinz Releases a ‘Wiener Stampede’ on The Super Bowl

Heinz Releases a ‘Wiener Stampede’ on The Super Bowl

Dozens of dachshunds wearing hot dog costumes star in what may be the cutest commercial this year.
Grove City College Team ‘Takes the Cake!’ on Cake Wars

Grove City College Team ‘Takes the Cake!’ on Cake Wars

Two former freshman roommates created a cake that was part sculpture, part spectacle to win $10,000 on the popular Food Network series.

Sign Up for the 412 e-Newsletter

 

Our new, daily e-newsletter is curated by the editors of Pittsburgh Magazine and is designed to give you the very best Pittsburgh has to offer -- delivered directly to your inbox.

Sign me up!
* Email
 First Name
 Last Name
  * = Required Field
 
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Goin' to the Chapel – Or Not?

Goin' to the Chapel – Or Not?

With so many options in and around the city, every couple can find the special space that feels just right — whether they’re looking for nature, rustic charm, fairytale romance, stained-glass beauty, treasured religious ritual or classic tradition.
Underground Pittsburgh: Explore our City of Tunnels

Underground Pittsburgh: Explore our City of Tunnels

Delve below the surface to explore the underground areas that serve as vital pathways to our region.
Kitchen Roots: Ruta, Solomonov and Ehland

Kitchen Roots: Ruta, Solomonov and Ehland

Chefs who grew up in Pittsburgh are shaping the culinary scene in other cities across the country — and gaining national recognition in the process.
Restaurant Review: Gaucho Parrilla Argentina is Smokin'

Restaurant Review: Gaucho Parrilla Argentina is Smokin'

The meat-centric restaurant in the Strip District is helping to redefine Pittsburgh's dining expectations.
Cranking Out Old School Valentines Sealed with a Quirk

Cranking Out Old School Valentines Sealed with a Quirk

In Lawrenceville, a love for letterpress leads to a business whose greeting cards reach audiences across the country.
Pittsburgh's Third Renaissance and Complaints from 2007

Pittsburgh's Third Renaissance and Complaints from 2007

This third Renaissance has allowed us to be spectators as Pittsburgh changed from a city suffering the damages wrought by the collapse of its steel industry to a vibrant, active place known for its academic, medical and technology sectors.

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Steelers' DeAngelo Williams Scores as Daughters' Hair Stylist

Steelers' DeAngelo Williams Scores as Daughters' Hair Stylist

In a pair of TV ads, watch the Steelers' running back tackle styling the hair of his two adorable daughters.

Comments


Pittsburgh, only cooler
PittGirl: Yikes! Imagine This Instead of a Fountain at the Point

PittGirl: Yikes! Imagine This Instead of a Fountain at the Point

City leaders considered many options for Pittsburgh's confluence including something that looked like it was designed by the Jetsons, or an absolutely bonkers, batpoop insane idea by the one and only Frank Lloyd Wright.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Wigle Whiskey Ripe for Expansion with Threadbare

Wigle Whiskey Ripe for Expansion with Threadbare

The Strip District distillers will launch a hard cider business this fall.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
7 Best Restaurants for College Students in Pittsburgh

7 Best Restaurants for College Students in Pittsburgh

Easy access from universities, wallet-friendly prices and really good food make these our favorite choices for the university set.

Comments


Head to 'Quick and Shameless' For an Unpredictable (and Essential) Night of Pittsburgh Comedy

Head to 'Quick and Shameless' For an Unpredictable (and Essential) Night of Pittsburgh Comedy

The LGBTQ-friendly variety show offers one of the city's most unusual (and often unforgettable) lineups of comedic talent.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
It's Simple This Time, Super Bowl 50 Won't Even be Close

It's Simple This Time, Super Bowl 50 Won't Even be Close

The Panthers are going to get to the Broncos eventually. When that happens, Peyton Manning is going to be forced to throw it. And once that happens, it’s going to get ugly.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Delicate Pieces for the Harsh Winter

Delicate Pieces for the Harsh Winter

Lighten up your look with a cheerful necklace.

Comments


Sean Collier's Popcorn for Dinner

The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
George Clooney, Jane Austen, Nicholas Sparks and Some Zombies Walk Into a Multiplex

George Clooney, Jane Austen, Nicholas Sparks and Some Zombies Walk Into a Multiplex

Our reviews of "Hail, Caesar!," "Pride and Prejudice and Zombies" and "The Choice."

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Sugar and Spice: Cookie Table Contest Winners

Sugar and Spice: Cookie Table Contest Winners

Pittsburgh has it all: a beautiful skyline, breathtaking bridges and the most gorgeous cookie tables we’ve ever seen.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
Pillow Talk: Pittsburgh's Skyline Inspires New Design Line

Pillow Talk: Pittsburgh's Skyline Inspires New Design Line

Check out the new pillow collection from local interior designer Zach Mitchell. Plus, get the scoop on The Pittsburgh Christmas Carol Tour.

Comments


The hottest topics in higher education
Mock Crime Scene to be Held at Waynesburg University

Mock Crime Scene to be Held at Waynesburg University

The event is for high school students who are interested in criminal justice, law enforcement and forensic science.

Comments