Evgeni Malkin Would Like a Word With You

An exclusive interview with the Penguins’ enigmatic superstar.



(page 1 of 4)


Photos by Frank Walsh
 

 

Evgeni Malkin knew about 10 words in English, and none of them were appearing in Pittsburgh International Airport. As he took off his iPod headphones, the white noise buzzed around him. He was living inside a broken television. Static.

Malkin was 19 years old, 4,500 miles away from home and, theoretically, a missing person. Back in Magnitogorsk, Russia, his face was plastered on the proverbial milk carton. He had been pressured by officials of his hometown team in Russia’s Kontinental Hockey League to sign a contract extension despite being drafted by the Pittsburgh Penguins the previous year. They played to his heartstrings: family, friends, country. His passport had been confiscated. He was a hockey hostage. Then, one night, the Penguins got a call from Malkin’s agent. The falcon had left the nest.

Websites were rampant with speculation on the whereabouts of a lost national treasure, but Malkin’s dramatic departure was that of a simpler time. He fled throwback style, into the wind. There were no Facebook updates. No phone calls.  His childhood friends did not know where he was. He had left his Russian teammates not with a hug, but with a bathroom break.

Two weeks earlier at an airport in Finland, where Metallurg Magnitagorsk was playing in a preseason tournament, Malkin grabbed his hockey-gear bag and a small bag of clothes and disappeared into the night. Malkin was not defecting. He didn’t flee for Coca-Cola and MTV. In Russia, he was already a millionaire and a hero. This wasn’t about green. Or red, white and blue. This was about black and gold.

“I was not scared to come to America,” Malkin remembers. “I was scared what my friends would think of me. I love Russia. It is my country, my home. It was a tough time. But I had a dream, and that was to play for the Pittsburgh Penguins in the NHL.”

After hiding out in a Finnish apartment for a few days, Malkin secured a fast-tracked Visa and boarded a plane to the United States. He didn’t smile until he felt the engines tremble. No one stopped the plane. The easy part was over.

 

Boss Wants to See You


The stillness. That’s what bleary-eyed expats remember when they first arrive in a strange land. The radio chatter in the car transporting Malkin through the winding green aisles of the highway became a sea breeze, a nothing. The jetlag became delirium. Trees and trees and trees and a warm bed. After a while the snaking road was swallowed up by a giant tube. Pale, blinking strobes and Soviet gray walls. And then it happened. Everyone remembers their first time. Malkin’s eyes flicker when he remembers his.

“The lights,” Malkin smiles. “Wow.”  They appeared small at first, gold and silver flecks at the end of a kaleidoscope. Then, as the tunnel yawned wider and wider and the car raced through its mouth, the Pittsburgh skyline exploded. Towers levitating on the shoulders of endless bridges. A ghost of the city reflecting in the waters below. “I never been so surprised when I see all the lights,” Malkin says. “So many lights! And the bridges, the most I have ever seen. Downtown looked so amazing. Not bad place to be for a new home, I think.”

In the car, the translator assigned to help Malkin had some news. He spoke in Russian, but it wouldn’t have mattered if it was Mandarin. This was a universal language. After five planes, a safe-house, 4,500 miles and three continents, a warm bed would have to wait. And Malkin couldn’t have been happier about it. “He tell me we’re going to Mario Lemieux’s house for dinner,” Malkin says. “It was so surprising for me—I come first day, and Mario meet me.”

The car drove through the ornate gate of Lemieux’s sprawling Wayne Manor estate. At the top of the winding drive, a silhouette stood in the electric gold of the doorway. Then another appeared. And another.

“Mario’s whole family was there and Crosby, too, and Gonchar, too—all there waiting for me,” Malkin says. “I’m not speaking English, but I’m so excited. Gonch translated for me, and Mario said, ‘Welcome, we’re glad you made it.’”

Malkin’s new boss fired up the grill and emerged from his fabled wine cellar with a few bottles for the special occasion. “I remember we eat steaks and drink good wine,” Malkin laughs. “Very big house. Very good family.”

Gonchar remembers the night fondly. “Mario is a person who does everything in a first-class way,” he says. “Everyone left the house with a warm feeling. What Evgeni went through to get to the United States was not easy for him. I believe it really helped him to see that he was welcome and that people were waiting for him.”

“Big surprise for me,” Malkin beams. “Mario, I love this guy. He’s my hero.”

Next: Malkin in the Middle

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

The Best Bars in Pittsburgh Right Now

The Best Bars in Pittsburgh Right Now

Many Pittsburgh bars have solid beer lists, well-mixed cocktails or a bartender who's handy with a shot and a story. We need more than that. What makes these bars the best?
View Pittsburgh & Its People From The 1850s Through Today

View Pittsburgh & Its People From The 1850s Through Today

#pixburgh: A Photographic Experience features images from the Sen. John Heinz History Center vault, which contains close to one million images. The show features a sampling of 400 images from the 1850s through today — including landmarks, fun, folly and floods.
In Concert: What's Next for the Pittsburgh Symphony Orchestra?

In Concert: What's Next for the Pittsburgh Symphony Orchestra?

Melia Tourangeau, CEO and president of the Pittsburgh Symphony Orchestra, looks to lead the ensemble forward after a discordant strike.
Restaurant Review: Umami in Lawrenceville

Restaurant Review: Umami in Lawrenceville

Umami sets the bar for izakaya openings in Pittsburgh. But its owners still have steps to take to keep raising the standard.
Edit ModuleShow Tags

The 412

See How Chess Made Le’Veon Bell a Better Running Back

See How Chess Made Le’Veon Bell a Better Running Back

Watch the video that reveals Bell’s talents that go beyond the football field.
Viral: Steelers' Most Famous Fight Song Synced to Lights

Viral: Steelers' Most Famous Fight Song Synced to Lights

See how a Leechburg man has transformed his home into the ultimate Pittsburgh Steelers shrine, but we must warn you, the song will be stuck in your head for the rest of the day.
RMU President Named to College Football Playoff Committee

RMU President Named to College Football Playoff Committee

Chris Howard will help decide which four teams will vie each year for college football’s national championship.
Watch: Preview of Fascinating Rachel Carson Documentary

Watch: Preview of Fascinating Rachel Carson Documentary

Carson, a native of Springdale, is credited with launching the modern environmental movement. She is the subject of a new “American Experience” documentary airing Jan. 24 on PBS.
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

The Best Bars in Pittsburgh Right Now

The Best Bars in Pittsburgh Right Now

Many Pittsburgh bars have solid beer lists, well-mixed cocktails or a bartender who's handy with a shot and a story. We need more than that. What makes these bars the best?
View Pittsburgh & Its People From The 1850s Through Today

View Pittsburgh & Its People From The 1850s Through Today

#pixburgh: A Photographic Experience features images from the Sen. John Heinz History Center vault, which contains close to one million images. The show features a sampling of 400 images from the 1850s through today — including landmarks, fun, folly and floods.
In Concert: What's Next for the Pittsburgh Symphony Orchestra?

In Concert: What's Next for the Pittsburgh Symphony Orchestra?

Melia Tourangeau, CEO and president of the Pittsburgh Symphony Orchestra, looks to lead the ensemble forward after a discordant strike.
Restaurant Review: Umami in Lawrenceville

Restaurant Review: Umami in Lawrenceville

Umami sets the bar for izakaya openings in Pittsburgh. But its owners still have steps to take to keep raising the standard.
Daytripping: Have Musket, Will Travel

Daytripping: Have Musket, Will Travel

The rest is history at ye olde Colonia Williamsburg, the former capital of Virginia and now a restored revolutionary war-era village.
Talk of the Tahn: The Consequences of Trespassing

Talk of the Tahn: The Consequences of Trespassing

I snuck into a steel mill. Bethlehem, Pa. I’d been bragging about how big Pittsburgh’s industrial ruins were when a woman in a bar told me, “Bethlehem’s are bigger.” Size matters.
Edit Module
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


See How Chess Made Le’Veon Bell a Better Running Back

See How Chess Made Le’Veon Bell a Better Running Back

Watch the video that reveals Bell’s talents that go beyond the football field.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Restaurant Industry Fundraiser to Aid Injured Chef

Restaurant Industry Fundraiser to Aid Injured Chef

Zach Behm was chef de cuisine at Cure in Upper Lawrenceville at the time of a July car wreck.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The quiet rise of Pittsburgh's tea scene gives us a few favorite gems.

Comments


The Trendy New East Liberty Hangout ... Primanti's?

The Trendy New East Liberty Hangout ... Primanti's?

The latest outpost of the popular local chain is housed in the former Verde space in Garfield.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Tomlin Needs to Be Tomlin Against Brady, Belichick

Tomlin Needs to Be Tomlin Against Brady, Belichick

The Steelers are going to have to attack the game to survive it, to grab it by the throat and choke it to the desired conclusion.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Tantalizing Textiles for the Table

Tantalizing Textiles for the Table

Check out the chic decor from Pittsburgh-based artist and designer Janice Nelson.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Scorsese's Silence Proves Worth the Wait (and the Weight)

Scorsese's Silence Proves Worth the Wait (and the Weight)

Reviews of "Silence," "Live by Night" and "Patriot's Day."

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Pittsburgh Romance: How Their Love Survived Long-Distance

Pittsburgh Romance: How Their Love Survived Long-Distance

From coast to coast and continent to continent, these couples showed that absence really does make the heart grow fonder.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Urban Fit Co. Opening Flagship Shop in Sewickley

Urban Fit Co. Opening Flagship Shop in Sewickley

The locally owned active wear boutique is slated to open in March. Plus, get all the details on Pittsburgh’s new luxury residential real estate firm, Piatt Sotheby’s International Realty.

Comments


The hottest topics in higher education
Pittsburgh Artist’s Work to be Featured at Thiel College

Pittsburgh Artist’s Work to be Featured at Thiel College

Benedict Oddi’s collection “Scouts and Nomads” will be on display in a campus gallery.

Comments