‘Three Little Pigsburghers’ Children’s Book Gets Kickstarted

Cartoonist Joe Wos crowdfunds a Pittsburghese retelling of the classic tale in just three days.



 

I’ll huff and I’ll puff and I’ll blown yer haus ’dahn!

Thanks to the magic of Kickstarter and the community spirit of Pittsburghers, the classic tale of “The Three Little Pigs” soon will be remastered for the colloquialisms and unique charm of our city by veteran cartoonist and ToonSeum Director Joe Wos.

“The Three Little Pigsburghers”
project was inspired by Wos’ experience at an international storytelling festival. When participants decided to tell a story in their native tongue, including Spanish, Russian and sign language, Wos realized he could educate them on the dialect of his hometown: Pittsburghese.

The $3,000 Kickstarter project was funded in a mere three days, and Wos already has started on the book’s illustrations (check out the above video for a cool time-lapse of his sketches). Our favorite part is that the back of the book will include a special “Yinzinary” for those not familiar with all the terms. That — and the foreword was written by our own Rick Sebak.



Sebak Alert!
 

This is a promising development. We can’t be far off from Rosetta Stone: Lawrenceville.

Though Wos already has hit his goal, there’s still time to back the project if you’d like to get in on the sweet pledge gifts — plus, as we know better than anyone, there generally are unforeseen costs in publishing. A $30 pledge gets you the “Three Little Pigsburghers” audio book, narrated by none other than Jim Krenn.



 

#Dispatches: Pittsburgher arrives in Sochi to live his hockey dreams at 2014 Paralympics



McCoy (center) with his teammates in Sochi.
 

Fox Chapel native Dan McCoy is a member of the 2014 U.S. Men’s Sled Hockey Team, set to begin Group play against Italy tomorrow in Sochi. McCoy, a student at the University of Pittsburgh, will be sharing his experiences from Russia throughout the tournament. Here’s his first report:

“So far this has been an amazing experience but a bit overwhelming. Starting with the team processing in Munich, we haven’t stopped. It’s overwhelming how much support we have received. So overwhelming, in fact, that I have yet to take a picture of all the amazing free stuff we got from from Olympic sponsors like Nike, Ralph Lauren, and Samsung. This one is from a teammate. He's organized.



 

Jet lag is winding down and we are ready to play. Tuesday’s practice was on the Shayba Arena ice, where Sidney Crosby played just two weeks ago, which was pretty cool. I’ve been dreaming about skating in the Paralympics since I was 8 years old, and to have my sled hit the ice this morning was indescribable.

When we aren’t on the ice, we can be found eating or in the recreation room. The food is pretty good. It is cafeteria-style with foods representing different countries. I'm sticking with American food for now.

I’ve been practicing basic Russian phrases and speaking with the local volunteers. Everyone is very kind. Still can’t believe I’m here.”

Team USA’s game against Italy will be shown on NBC Sports Network at 5:30 p.m. EST on Saturday.



 

#Pride: Benstonium’s “Kiss Me, I’m a Yinzer” St. Paddy’s Day T-shirt



 

$20 with free shipping. Get it here.



 

What’s happening this weekend?

 

  • Young crooner Austin Mahone plays Stage AE. — Sunday, 7:30 p.m.

  • See why the Pittsburgh Parenting Expo is “not just a baby show.” Speakers will offer workshops, giveaways and more inside the David L. Lawrence Convention Center. — Saturday-Sunday

  • Learn how to pick your tequila like a pro during Tender Bar + Kitchen's one-hour crash course. — Saturday, 4 p.m.

  • Catch “Madame Presidenta”: Why Not U.S.?” at the Carnegie Museum of Art. The Women and Girls Foundation will host the screening and post-film chat (complete with dessert selections!). — Saturday, 8 p.m.


Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit Module Edit ModuleShow Tags

More From The 412

Pittsburgh Philanthropist, Influential Republican Elsie Hillman Dies at 89

Pittsburgh Philanthropist, Influential Republican Elsie Hillman Dies at 89

Married for seven decades to her industrialist husband Henry, the Hillmans are considered one of Pittsburgh's ultimate power couples.
14 Life-Changing Home Products for 2015

14 Life-Changing Home Products for 2015

Home expert Boyce Thompson previews this year's Duquesne Light Pittsburgh Home & Garden Show and speculates on which products will become fully integrated into our homes soon.
Sign a Petition, Help Get a Local Word into the Dictionary

Sign a Petition, Help Get a Local Word into the Dictionary

The team at local blog Ya Jagoff! is trying to get its namesake into the next Merriam-Webster edition.
What do Millennials Want Most? A House in Pittsburgh

What do Millennials Want Most? A House in Pittsburgh

Pittsburgh finishes just behind one other city in America for the hottest millennial housing market in 2016.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Best of the 'Burgh 2017

Best of the 'Burgh 2017

Host an event in Pittsburgh’s urban sustainable homestead. Join a club for mushroom hunters. Tour a coal mine. Listen to some banjo music. We list our new favorite experiences, food, drink, personalities, stores, items and activities in the ’Burgh.
Daytripping: The ‘Eighth Wonder of the World’

Daytripping: The ‘Eighth Wonder of the World’

Fourteen years ago this month, the mighty Kinzua Viaduct met its match.
Restaurant Review: The Café Carnegie

Restaurant Review: The Café Carnegie

The restaurant, run by Dinette’s Sonja J. Finn, boosts the dining experience at the Carnegie museums in Oakland.
Thrive: Smooth Moves While Getting Lost in the Music

Thrive: Smooth Moves While Getting Lost in the Music

FASTER Pittsburghʼs Hip Hop Cardio promises to get your workout into a groove.
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags Edit Module
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


See The Tiny House with Room to Grow

See The Tiny House with Room to Grow

The housing company Module, a Pittsburgh start-up, creates an alternative housing model that grows in size as you grow in income.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Pusadee's Garden Will Close at End of Year (But Not Forever)

Pusadee's Garden Will Close at End of Year (But Not Forever)

Look for some big changes at the Upper Lawrenceville restaurant, which is expected to shutter for at least a year.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Best Places for Kids on Rainy Days in Pittsburgh

Best Places for Kids on Rainy Days in Pittsburgh

Read on for some under-the-radar ideas on how you and the kids can survive a rainy day this summer.

Comments


High-Wire Acts at Carnegie Science Center

High-Wire Acts at Carnegie Science Center

The North Shore landmark's new ropes course is a draw for adults and youths alike.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
History Can Wait Until Penguins Are Done Making It

History Can Wait Until Penguins Are Done Making It

The desire for more a year ago helped fuel the Penguins’ quest to repeat this season. Should their thirst for yet another Cup prove as unquenchable next season, there’s no limit to what they might yet achieve. Even a Three-peat.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Make the Cut with Jonathan Moran Woodworks

Make the Cut with Jonathan Moran Woodworks

The Strip District-based woodworker's cutting boards can be custom made with the wood of your choice.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Buckle Up ... Again, as Cars 3 Hits Theaters

Buckle Up ... Again, as Cars 3 Hits Theaters

Reviews of "Cars 3" and "47 Meters Down," plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Enchanting Summery Trends to Illuminate Your Wedding Palette

Enchanting Summery Trends to Illuminate Your Wedding Palette

You’ll definitely want to pin these new summer wedding trends to your Pinterest board.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Blooming: Pittsburgh Botanic Garden Hosts Town & Country Tour

Blooming: Pittsburgh Botanic Garden Hosts Town & Country Tour

From a forest of Japanese maples to a rocky urban sanctuary, the annual tour covers 14 very different gardens across the East End.

Comments


The hottest topics in higher education
Visit Thiel College for a Summer BBQ

Visit Thiel College for a Summer BBQ

On three days this summer, the college will host visit days for prospective students.

Comments