‘Three Little Pigsburghers’ Children’s Book Gets Kickstarted

Cartoonist Joe Wos crowdfunds a Pittsburghese retelling of the classic tale in just three days.



 

I’ll huff and I’ll puff and I’ll blown yer haus ’dahn!

Thanks to the magic of Kickstarter and the community spirit of Pittsburghers, the classic tale of “The Three Little Pigs” soon will be remastered for the colloquialisms and unique charm of our city by veteran cartoonist and ToonSeum Director Joe Wos.

“The Three Little Pigsburghers”
project was inspired by Wos’ experience at an international storytelling festival. When participants decided to tell a story in their native tongue, including Spanish, Russian and sign language, Wos realized he could educate them on the dialect of his hometown: Pittsburghese.

The $3,000 Kickstarter project was funded in a mere three days, and Wos already has started on the book’s illustrations (check out the above video for a cool time-lapse of his sketches). Our favorite part is that the back of the book will include a special “Yinzinary” for those not familiar with all the terms. That — and the foreword was written by our own Rick Sebak.



Sebak Alert!
 

This is a promising development. We can’t be far off from Rosetta Stone: Lawrenceville.

Though Wos already has hit his goal, there’s still time to back the project if you’d like to get in on the sweet pledge gifts — plus, as we know better than anyone, there generally are unforeseen costs in publishing. A $30 pledge gets you the “Three Little Pigsburghers” audio book, narrated by none other than Jim Krenn.



 

#Dispatches: Pittsburgher arrives in Sochi to live his hockey dreams at 2014 Paralympics



McCoy (center) with his teammates in Sochi.
 

Fox Chapel native Dan McCoy is a member of the 2014 U.S. Men’s Sled Hockey Team, set to begin Group play against Italy tomorrow in Sochi. McCoy, a student at the University of Pittsburgh, will be sharing his experiences from Russia throughout the tournament. Here’s his first report:

“So far this has been an amazing experience but a bit overwhelming. Starting with the team processing in Munich, we haven’t stopped. It’s overwhelming how much support we have received. So overwhelming, in fact, that I have yet to take a picture of all the amazing free stuff we got from from Olympic sponsors like Nike, Ralph Lauren, and Samsung. This one is from a teammate. He's organized.



 

Jet lag is winding down and we are ready to play. Tuesday’s practice was on the Shayba Arena ice, where Sidney Crosby played just two weeks ago, which was pretty cool. I’ve been dreaming about skating in the Paralympics since I was 8 years old, and to have my sled hit the ice this morning was indescribable.

When we aren’t on the ice, we can be found eating or in the recreation room. The food is pretty good. It is cafeteria-style with foods representing different countries. I'm sticking with American food for now.

I’ve been practicing basic Russian phrases and speaking with the local volunteers. Everyone is very kind. Still can’t believe I’m here.”

Team USA’s game against Italy will be shown on NBC Sports Network at 5:30 p.m. EST on Saturday.



 

#Pride: Benstonium’s “Kiss Me, I’m a Yinzer” St. Paddy’s Day T-shirt



 

$20 with free shipping. Get it here.



 

What’s happening this weekend?

 

  • Young crooner Austin Mahone plays Stage AE. — Sunday, 7:30 p.m.

  • See why the Pittsburgh Parenting Expo is “not just a baby show.” Speakers will offer workshops, giveaways and more inside the David L. Lawrence Convention Center. — Saturday-Sunday

  • Learn how to pick your tequila like a pro during Tender Bar + Kitchen's one-hour crash course. — Saturday, 4 p.m.

  • Catch “Madame Presidenta”: Why Not U.S.?” at the Carnegie Museum of Art. The Women and Girls Foundation will host the screening and post-film chat (complete with dessert selections!). — Saturday, 8 p.m.


Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit Module Edit ModuleShow Tags

More From The 412

Pittsburgh-Area Native Taking Shot at ‘American Idol’

Pittsburgh-Area Native Taking Shot at ‘American Idol’

Sydney Hutchko was born in Franklin Park and graduated from North Allegheny High School
Carnegie Mellon Computer Science Graduates Are Highest-Paid in U.S.

Carnegie Mellon Computer Science Graduates Are Highest-Paid in U.S.

If you want to make bank, you better learn binary.
Pittsburgh’s Joe Grushecky Rocks Asbury Park with Bruce Springsteen

Pittsburgh’s Joe Grushecky Rocks Asbury Park with Bruce Springsteen

Their 16-song set is getting rave reviews.
2 Fastest-Growing Towns in the State Are in the Pittsburgh Area

2 Fastest-Growing Towns in the State Are in the Pittsburgh Area

Also, why it's a good time to own a bed and breakfast in Pittsburgh.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

19 Pittsburgh-Area Burgers That We Love

19 Pittsburgh-Area Burgers That We Love

PM dining critic Hal B. Klein spent months eating scores of hamburgers in and around Pittsburgh. Find out how he narrowed his list down to 19 — and see which ones made the cut.
Meet 3 Butchers of the 'Burgh and Pittsburgh's ‘Brisket Boss’

Meet 3 Butchers of the 'Burgh and Pittsburgh's ‘Brisket Boss’

We visit Salem's halal butcher shop, the butchery program at Whitfield restaurant and the Butcher on Butler. Plus, smoking tips from the Brisket Boss.
The Region's Top Dentists 2017

The Region's Top Dentists 2017

Our annual list, which contains 369 dentists in the region, as determined by topDENTISTS.
Showtime Brothers: A Tale of Two Hollanders

Showtime Brothers: A Tale of Two Hollanders

In the 13 years since CBS’ ‘The Guardian’ went off the air, the Mt. Lebanon-raised siblings who inspired and wrote the series, Scott and David Hollander, have continued to export Pittsburgh nationally.
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags Edit Module
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


2024 Eclipse Will Be Even More Impressive in Pittsburgh

2024 Eclipse Will Be Even More Impressive in Pittsburgh

Don’t toss out those eclipse glasses, you will need them again.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Watch: Pittsburgh's Italian Chefs Cook Up an Amazing BBQ

Watch: Pittsburgh's Italian Chefs Cook Up an Amazing BBQ

The fire-cooked meal organized by Justin Severino and Hilary Prescott Severino, included dishes prepared by chefs from Pittsburgh’s Italian restaurant community.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Best Places for Kids on Rainy Days in Pittsburgh

Best Places for Kids on Rainy Days in Pittsburgh

Read on for some under-the-radar ideas on how you and the kids can survive a rainy day this summer.

Comments


Time-Travel Drinking: Why We Need an '80s Bar

Time-Travel Drinking: Why We Need an '80s Bar

The case for an establishment where one can dine and drink while truly believing it's 1987.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Steelers Are a ‘Close Group’ Still Seeking an Identity

Steelers Are a ‘Close Group’ Still Seeking an Identity

The team looks good on paper, good in practice and even, uncharacteristically, good so far in the preseason. But very soon now, none of that will matter.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
#Gottahaveit: Take It To the Hoop

#Gottahaveit: Take It To the Hoop

Robert Hallett, Goldsmith, handcrafts the jewelry in his Oakmont shop.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
A Hitman and His Bodyguard Get Into Trouble (No Need to Overcomplicate Things)

A Hitman and His Bodyguard Get Into Trouble (No Need to Overcomplicate Things)

Reviews of "The Hitman's Bodyguard" and "Wind River," plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Popping the Question Far Away from Home

Popping the Question Far Away from Home

Three grooms share how they carried their rings long distances to keep their brides-to-be in the dark until the moment they got on one knee.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Bombs Away: Arsenal 201 Apartments Open After Cannonball Removal

Bombs Away: Arsenal 201 Apartments Open After Cannonball Removal

Months after the Civil War-era cannonballs were discovered at the former arsenal and munitions factory in Lawrenceville, residents are given the green light to move into the 243-unit apartment complex.

Comments


The hottest topics in higher education
Tuition Increases at the University of Pittsburgh

Tuition Increases at the University of Pittsburgh

School trustees voted this week to increase tuition for in-state and out-of-state students.

Comments