Edit ModuleEdit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

‘Three Little Pigsburghers’ Children’s Book Gets Kickstarted

Cartoonist Joe Wos crowdfunds a Pittsburghese retelling of the classic tale in just three days.


I’ll huff and I’ll puff and I’ll blown yer haus ’dahn!

Thanks to the magic of Kickstarter and the community spirit of Pittsburghers, the classic tale of “The Three Little Pigs” soon will be remastered for the colloquialisms and unique charm of our city by veteran cartoonist and ToonSeum Director Joe Wos.

“The Three Little Pigsburghers”
project was inspired by Wos’ experience at an international storytelling festival. When participants decided to tell a story in their native tongue, including Spanish, Russian and sign language, Wos realized he could educate them on the dialect of his hometown: Pittsburghese.

The $3,000 Kickstarter project was funded in a mere three days, and Wos already has started on the book’s illustrations (check out the above video for a cool time-lapse of his sketches). Our favorite part is that the back of the book will include a special “Yinzinary” for those not familiar with all the terms. That — and the foreword was written by our own Rick Sebak.

Sebak Alert!

This is a promising development. We can’t be far off from Rosetta Stone: Lawrenceville.

Though Wos already has hit his goal, there’s still time to back the project if you’d like to get in on the sweet pledge gifts — plus, as we know better than anyone, there generally are unforeseen costs in publishing. A $30 pledge gets you the “Three Little Pigsburghers” audio book, narrated by none other than Jim Krenn.


#Dispatches: Pittsburgher arrives in Sochi to live his hockey dreams at 2014 Paralympics

McCoy (center) with his teammates in Sochi.

Fox Chapel native Dan McCoy is a member of the 2014 U.S. Men’s Sled Hockey Team, set to begin Group play against Italy tomorrow in Sochi. McCoy, a student at the University of Pittsburgh, will be sharing his experiences from Russia throughout the tournament. Here’s his first report:

“So far this has been an amazing experience but a bit overwhelming. Starting with the team processing in Munich, we haven’t stopped. It’s overwhelming how much support we have received. So overwhelming, in fact, that I have yet to take a picture of all the amazing free stuff we got from from Olympic sponsors like Nike, Ralph Lauren, and Samsung. This one is from a teammate. He's organized.


Jet lag is winding down and we are ready to play. Tuesday’s practice was on the Shayba Arena ice, where Sidney Crosby played just two weeks ago, which was pretty cool. I’ve been dreaming about skating in the Paralympics since I was 8 years old, and to have my sled hit the ice this morning was indescribable.

When we aren’t on the ice, we can be found eating or in the recreation room. The food is pretty good. It is cafeteria-style with foods representing different countries. I'm sticking with American food for now.

I’ve been practicing basic Russian phrases and speaking with the local volunteers. Everyone is very kind. Still can’t believe I’m here.”

Team USA’s game against Italy will be shown on NBC Sports Network at 5:30 p.m. EST on Saturday.


#Pride: Benstonium’s “Kiss Me, I’m a Yinzer” St. Paddy’s Day T-shirt


$20 with free shipping. Get it here.


What’s happening this weekend?


  • Young crooner Austin Mahone plays Stage AE. — Sunday, 7:30 p.m.

  • See why the Pittsburgh Parenting Expo is “not just a baby show.” Speakers will offer workshops, giveaways and more inside the David L. Lawrence Convention Center. — Saturday-Sunday

  • Learn how to pick your tequila like a pro during Tender Bar + Kitchen's one-hour crash course. — Saturday, 4 p.m.

  • Catch “Madame Presidenta”: Why Not U.S.?” at the Carnegie Museum of Art. The Women and Girls Foundation will host the screening and post-film chat (complete with dessert selections!). — Saturday, 8 p.m.

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow TagsEdit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

House of the Week: Spacious Colonial in Mars

This two-story, four-bedroom Colonial, located on a cul-de-sac street, shows like a model home.
Edit Module
Edit ModuleShow Tags

The Latest

Director and “Mr. McFeely” Discuss “Won't You Be My Neighbor?”

The director of the forthcoming Mr. Rogers documentary sits down with the longtime Mr. McFeely and Pittsburgh Magazine.

Pittsburgh Teen Chess Phenom to Host Her First-Ever Tourney

Chess enthusiast Ashley Lynn Priore hopes to enrich the Steel City’s involvement in one of the most classic and challenging of board games.

Hungry for Something Good, Pittsburgh? Where We're Eating in June

We're obsessed with Greekfreez vegan frozen treats, taking a first look at the new menu at Independent Brewing Company and traveling to The Tavern on the Square. Plus, we talk to Poulet Bleu pastry chef James D. Wroblewski II.

Working in a Steel Mill Turns Fantastical in 'The Glass Lung'

Pittsburgher Anjali Sachdeva’s first book blends the normal with fantasy in nine short stories.

Top 10 Things to Do in Pittsburgh in June

This month's best bets in the ’Burgh.

Pittsburgh Flicks and Nightlife in June

PM Nightlife Editor Sean Collier explores the popularity of Coughlin's Law on Mt. Washington and the future of Jump Cut Theater.

Pittsburgh's Can't Miss Concerts in June

The Pittsburgh music calendar is packed this month. Check out some of our suggestions for the best ways to spend those steamy summer nights.

June: Best of Culture in Pittsburgh

Check out some of the finest stage plays, dance performances and exhibits taking place this month in Pittsburgh.

Undercover: What We're Reading in June

Reviews of Smoketown: The Untold Story of the Other Great Black Renaissance by Mark Whitaker and Abandoned Pittsburgh: Steel and Shadows by Chuck Beard

Perspectives: How Cold Is Too Cold for Spiders to Live?

A former Marine and Pittsburgh firefighter comes face-to-face with his biggest fear.

Urban League of Greater Pittsburgh Faces Centennial Challenges

This year marks a milestone anniversary — and questions regarding the emerging digital economy — for the Urban League of Greater Pittsburgh.

Highmark Stadium Struggles To Accommodate Music Fans

The Station Square venue could be a good place to see a concert. It's not there yet.

CMU Launches America’s First Degree in Artificial Intelligence

Starting this fall, undergraduates at Carnegie Mellon will have the option to earn a degree in one of the world’s fastest growing fields.

Hog Wild at Fallen Aspen Farm

Owners Jake Kristophel and Desiree Sirois are committed to compassionate animal husbandry at Fallen Aspen Farm.

This is Where ‘Pittsburgh's Paul Bunyan’ Would Have Lived

The living emblem of Pittsburgh steelwork, immortalized in a Braddock statue, has been reborn with a titular space in Bloomfield.