‘Three Little Pigsburghers’ Children’s Book Gets Kickstarted

Cartoonist Joe Wos crowdfunds a Pittsburghese retelling of the classic tale in just three days.



 

I’ll huff and I’ll puff and I’ll blown yer haus ’dahn!

Thanks to the magic of Kickstarter and the community spirit of Pittsburghers, the classic tale of “The Three Little Pigs” soon will be remastered for the colloquialisms and unique charm of our city by veteran cartoonist and ToonSeum Director Joe Wos.

“The Three Little Pigsburghers”
project was inspired by Wos’ experience at an international storytelling festival. When participants decided to tell a story in their native tongue, including Spanish, Russian and sign language, Wos realized he could educate them on the dialect of his hometown: Pittsburghese.

The $3,000 Kickstarter project was funded in a mere three days, and Wos already has started on the book’s illustrations (check out the above video for a cool time-lapse of his sketches). Our favorite part is that the back of the book will include a special “Yinzinary” for those not familiar with all the terms. That — and the foreword was written by our own Rick Sebak.



Sebak Alert!
 

This is a promising development. We can’t be far off from Rosetta Stone: Lawrenceville.

Though Wos already has hit his goal, there’s still time to back the project if you’d like to get in on the sweet pledge gifts — plus, as we know better than anyone, there generally are unforeseen costs in publishing. A $30 pledge gets you the “Three Little Pigsburghers” audio book, narrated by none other than Jim Krenn.



 

#Dispatches: Pittsburgher arrives in Sochi to live his hockey dreams at 2014 Paralympics



McCoy (center) with his teammates in Sochi.
 

Fox Chapel native Dan McCoy is a member of the 2014 U.S. Men’s Sled Hockey Team, set to begin Group play against Italy tomorrow in Sochi. McCoy, a student at the University of Pittsburgh, will be sharing his experiences from Russia throughout the tournament. Here’s his first report:

“So far this has been an amazing experience but a bit overwhelming. Starting with the team processing in Munich, we haven’t stopped. It’s overwhelming how much support we have received. So overwhelming, in fact, that I have yet to take a picture of all the amazing free stuff we got from from Olympic sponsors like Nike, Ralph Lauren, and Samsung. This one is from a teammate. He's organized.



 

Jet lag is winding down and we are ready to play. Tuesday’s practice was on the Shayba Arena ice, where Sidney Crosby played just two weeks ago, which was pretty cool. I’ve been dreaming about skating in the Paralympics since I was 8 years old, and to have my sled hit the ice this morning was indescribable.

When we aren’t on the ice, we can be found eating or in the recreation room. The food is pretty good. It is cafeteria-style with foods representing different countries. I'm sticking with American food for now.

I’ve been practicing basic Russian phrases and speaking with the local volunteers. Everyone is very kind. Still can’t believe I’m here.”

Team USA’s game against Italy will be shown on NBC Sports Network at 5:30 p.m. EST on Saturday.



 

#Pride: Benstonium’s “Kiss Me, I’m a Yinzer” St. Paddy’s Day T-shirt



 

$20 with free shipping. Get it here.



 

What’s happening this weekend?

 

  • Young crooner Austin Mahone plays Stage AE. — Sunday, 7:30 p.m.

  • See why the Pittsburgh Parenting Expo is “not just a baby show.” Speakers will offer workshops, giveaways and more inside the David L. Lawrence Convention Center. — Saturday-Sunday

  • Learn how to pick your tequila like a pro during Tender Bar + Kitchen's one-hour crash course. — Saturday, 4 p.m.

  • Catch “Madame Presidenta”: Why Not U.S.?” at the Carnegie Museum of Art. The Women and Girls Foundation will host the screening and post-film chat (complete with dessert selections!). — Saturday, 8 p.m.


Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

More From The 412

The Sole-Surviving Member of Carlow University’s First Graduate Class Turns 106 Today

The Sole-Surviving Member of Carlow University’s First Graduate Class Turns 106 Today

Alice McKeever Riley celebrates her 106th birthday on June 17. Riley graduated from Mount Mercy College, now Carlow University, in 1933 as a member of their first graduating class.
5 Pittsburgh Bands You Need to Know

5 Pittsburgh Bands You Need to Know

Fancy yourself a music snob? Brush up with our list of local musicians who might be flying under the radar.
Pens Honor Mike Lange for 40 Years of Unforgettable Play-by-Play

Pens Honor Mike Lange for 40 Years of Unforgettable Play-by-Play

How many of his classic calls can you recite?
Funny: Sofia Vergara Describes Life with Steelers-Fanatic Hubby

Funny: Sofia Vergara Describes Life with Steelers-Fanatic Hubby

Joe Manganiello's wife told Jimmy Fallon on “The Tonight Show” that she's learned to accept his Steelers' obsession but also admits “in the beginning it was kinda weird.”
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

A History of Pittsburgh, in 50 Artifacts

A History of Pittsburgh, in 50 Artifacts

For a city only two centuries old, Pittsburgh has amassed a surprising amount of history. To assemble this collection of 50 of the region’s most fascinating historical artifacts, we hunted through museums, archives and private collections. We also looked for things many of us might pass each day without appreciating their significance.
The Origins of Isaly’s: It's Not What You Think

The Origins of Isaly’s: It's Not What You Think

Tracing the story of the chain back to its roots — which, surprisingly, are not in Pittsburgh.
In the Frame: Julie Sokolow Sees the Future

In the Frame: Julie Sokolow Sees the Future

After making films focused on Pittsburgh, Sokolow is rising through the ranks of U.S. women documentarians.
Restaurant Review: Salem's Market & Grill in the Strip District

Restaurant Review: Salem's Market & Grill in the Strip District

Salem’s offers accessible and delicious meals for Pittsburghers of all stripes.
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags Edit Module
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Mike Feinberg Company Says Goodbye to Pittsburgh

Mike Feinberg Company Says Goodbye to Pittsburgh

After 60 years of supplying Pittsburgh oddities and party favors, the staff of Feinberg’s in the Strip District says they’ll miss the love the city has shown them.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
CSA Day Reminds Pittsburghers (and Beyond) To Support Local Farms

CSA Day Reminds Pittsburghers (and Beyond) To Support Local Farms

It's the third year running for the concept, which was created by Simon Huntley of Pittsburgh's Small Farm Central.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

These spots are tailored for couples who are looking for a simple, chill night out on Valentine’s Day (or any other day). If your significant other isn’t the type to be wooed by expensive wines and chocolates, this is the list for you.

Comments


Adventure Bingo Returns at the Ace Hotel

Adventure Bingo Returns at the Ace Hotel

The one-of-a-kind night of bingo, trivia and madcap monologues returns in a new spot.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Dave Hanson and the Enduring Legacy of Slap Shot

Dave Hanson and the Enduring Legacy of Slap Shot

The Hanson Brothers and other stars of the classic hockey film will return to Johnstown this weekend for a 40th anniversary celebration.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Chalk It Up

Chalk It Up

Doodle while you dine, or let your imagination run wild, with chalkboard placemats from Pittsburgh-based Chalk Lots.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Our Full 2017 Oscar Predictions (Wherein La La Land Wins Everything)

Our Full 2017 Oscar Predictions (Wherein La La Land Wins Everything)

Breaking down what we know and only think we know about the 2017 Academy Awards.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Our Favorite Unique Centerpiece (That’s Not Flowers)

Our Favorite Unique Centerpiece (That’s Not Flowers)

This couple’s centerpiece from our Real Pittsburgh Weddings shines brighter than the traditional table bouquet.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
The Candle Lab Ready To Make Its Debut in Lawrenceville

The Candle Lab Ready To Make Its Debut in Lawrenceville

The Columbus-based store, where you can customize your own candle fragrance, is expected to open in March.

Comments


The hottest topics in higher education
Get a Behind-the-Scenes Look at ‘Fences’

Get a Behind-the-Scenes Look at ‘Fences’

An art director from Warner Bros. Studios will visit La Roche College to talk about the Oscar-nominated film with ties to Pittsburgh.

Comments