'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

Pittsburgh Magazine Wins 7 Golden Quill Awards

Pittsburgh Magazine Wins 7 Golden Quill Awards

Sponsored by the Press Club of Western Pennsylvania, the contest recognizes excellence in magazine, newspaper, broadcast and online journalism.
Got Tickets? Pittsburgh's Best, Biggest Food Event Is Weeks Away

Got Tickets? Pittsburgh's Best, Biggest Food Event Is Weeks Away

Join us on June 8 at Heinz Field for the 26th annual Best Restaurants Party.
Bow Wow: Pittsburgh Gets Props for Dog Parks

Bow Wow: Pittsburgh Gets Props for Dog Parks

The city earned a No. 1 ranking for giving our four-legged friends plenty of room to roam.
Idlewild Park Opening with New Ride

Idlewild Park Opening with New Ride

The park begins its 138th season this weekend.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Pittsburgh's Best Restaurants 2015

Pittsburgh's Best Restaurants 2015

Which 33 establishments did our independent Restaurant Review Panel include among its top picks this year? Find them here.
The Right Recipe: Spy Inside 5 Killer Kitchens

The Right Recipe: Spy Inside 5 Killer Kitchens

Executive chefs often are given much of the credit for their restaurants’ success, but that praise would be hard to bestow if each did not lead an outstanding kitchen brigade.
The Beginner's Garden: How to Easily Create a Summer Eden

The Beginner's Garden: How to Easily Create a Summer Eden

From ferns to forsythia, there are ample growth opportunities for creating a gorgeous, low-maintenance garden this year in your own backyard.
PittGirl Believes She is Totally Right about the Pittsburgh Left

PittGirl Believes She is Totally Right about the Pittsburgh Left

In this case, as in most others, it's better to give than take.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Everything That's Awesome About Pittsburgh Today
Pittsburgh Magazine Wins 7 Golden Quill Awards

Pittsburgh Magazine Wins 7 Golden Quill Awards

Sponsored by the Press Club of Western Pennsylvania, the contest recognizes excellence in magazine, newspaper, broadcast and online journalism.

Comments


Pittsburgh, only cooler
Why You Need to Know These 4 Bold Pittsburgh Women

Why You Need to Know These 4 Bold Pittsburgh Women

PittGirl says these women "had Girl Power before the world knew what Girl Power meant."

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Pittsburgh Says Farewell to Penn Mac's 'Dearheart'

Pittsburgh Says Farewell to Penn Mac's 'Dearheart'

Pittsburgh's food community paid tribute to Carol Pascuzzi's contributions at the cheese counter where she dispensed invaluable advice.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
6 Great Pittsburgh-Area Places to Watch Outdoor Concerts

6 Great Pittsburgh-Area Places to Watch Outdoor Concerts

Get the rundown on who's playing at our favorite summer venues.

Comments


Bricolage's Sweeping 'SAINTS TOUR' Turns Braddock Into One Big Stage

Bricolage's Sweeping 'SAINTS TOUR' Turns Braddock Into One Big Stage

The innovative company's latest immersive theater project takes audiences on an uncanny journey through the small town.

Comments


Party Time: Kaya Celebrates 20 Years with Festival and Food

Party Time: Kaya Celebrates 20 Years with Festival and Food

The Strip District's Latin/Caribbean restaurant marks the occasion with several shindigs, including the ever-popular Kaya Fest.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Mack at You – The Perfectly Chic Summer Platform Sandal

Mack at You – The Perfectly Chic Summer Platform Sandal

Pittsburgh-based designer Emy Mack, who recently opened a boutique in Shadyside, has the shoe style you need for the warmer weather.

Comments


This week's buzz from the PM editors
PyroFest Will Kick off with a Bang

PyroFest Will Kick off with a Bang

This year's fireworks-focused festivities will take place in Slippery Rock, Pa., through Saturday.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Pittsburgh's 5 Most Popular Spots for Perfect Wedding Photos

Pittsburgh's 5 Most Popular Spots for Perfect Wedding Photos

So why do brides and grooms tend to flock to these spots?

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
Head to the City for the Ultimate Flea Market

Head to the City for the Ultimate Flea Market

Neighborhood Flea returns for 2015, bringing with it an assortment of goods, workshops, food and more.

Comments


The hottest topics in higher education
New Science Lab to Debut This Summer in the Hill District

New Science Lab to Debut This Summer in the Hill District

The lab, a partnership between Duquesne University and Urban Innovation 21, will offer courses for a range of learners, including students in grades 3-12.

Comments


Thinking outside the box (score)
Pittsburgh's Best (and Worst) Sports Uniforms of All Time

Pittsburgh's Best (and Worst) Sports Uniforms of All Time

Sports teams are constantly reaching back into their history for throwback jerseys. But “retro” isn’t always a term of endearment when it comes to uniforms.

Comments


Award-winning sports commentary by Sean Conboy
R.I.P. Corporate Penguins, 2009-2014

R.I.P. Corporate Penguins, 2009-2014

Fire Bylsma? Fire Shero? The Penguins' problems run deeper.

Comments