'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

Marc-André Fleury Pens Loving Farewell Letter to Pittsburgh

Marc-André Fleury Pens Loving Farewell Letter to Pittsburgh

In a letter for The Players' Tribune, Fleury recounts his 14-year career as a Pittsburgh Penguin and the bittersweet weeks leading up to his departure to Las Vegas.
Pittsburgh-Area Fireworks 2017: When & Where to Watch Them

Pittsburgh-Area Fireworks 2017: When & Where to Watch Them

You can get your fill of fireworks throughout the long holiday weekend, if you know where and when to look.
See The Tiny House with Room to Grow

See The Tiny House with Room to Grow

The housing company Module, a Pittsburgh start-up, creates an alternative housing model that grows in size as you grow in income.
Watch: Pittsburgh Penguins Video Tribute to Marc-André Fleury

Watch: Pittsburgh Penguins Video Tribute to Marc-André Fleury

With a tear in our eye, we bid the “Flower” Au Revoir.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Best of the 'Burgh 2017

Best of the 'Burgh 2017

Host an event in Pittsburgh’s urban sustainable homestead. Join a club for mushroom hunters. Tour a coal mine. Listen to some banjo music. We list our new favorite experiences, food, drink, personalities, stores, items and activities in the ’Burgh.
Daytripping: The ‘Eighth Wonder of the World’

Daytripping: The ‘Eighth Wonder of the World’

Fourteen years ago this month, the mighty Kinzua Viaduct met its match.
Restaurant Review: The Café Carnegie

Restaurant Review: The Café Carnegie

The restaurant, run by Dinette’s Sonja J. Finn, boosts the dining experience at the Carnegie museums in Oakland.
Thrive: Smooth Moves While Getting Lost in the Music

Thrive: Smooth Moves While Getting Lost in the Music

FASTER Pittsburghʼs Hip Hop Cardio promises to get your workout into a groove.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Marc-André Fleury Pens Loving Farewell Letter to Pittsburgh

Marc-André Fleury Pens Loving Farewell Letter to Pittsburgh

In a letter for The Players' Tribune, Fleury recounts his 14-year career as a Pittsburgh Penguin and the bittersweet weeks leading up to his departure to Las Vegas.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Pusadee's Garden Will Close at End of Year (But Not Forever)

Pusadee's Garden Will Close at End of Year (But Not Forever)

Look for some big changes at the Upper Lawrenceville restaurant, which is expected to shutter for at least a year.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Best Places for Kids on Rainy Days in Pittsburgh

Best Places for Kids on Rainy Days in Pittsburgh

Read on for some under-the-radar ideas on how you and the kids can survive a rainy day this summer.

Comments


High-Wire Acts at Carnegie Science Center

High-Wire Acts at Carnegie Science Center

The North Shore landmark's new ropes course is a draw for adults and youths alike.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Pittsburgh Pirates Looking for Relief from Their Bullpen

Pittsburgh Pirates Looking for Relief from Their Bullpen

The just-completed, pivotal 10-game stretch began and ended the same way for the Pittsburgh Pirates –– with no one having an answer for the faltering bullpen.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Make the Cut with Jonathan Moran Woodworks

Make the Cut with Jonathan Moran Woodworks

The Strip District-based woodworker's cutting boards can be custom made with the wood of your choice.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Buckle Up ... Again, as Cars 3 Hits Theaters

Buckle Up ... Again, as Cars 3 Hits Theaters

Reviews of "Cars 3" and "47 Meters Down," plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Brewing Up Romance: A Couple Comes Together over Beer

Brewing Up Romance: A Couple Comes Together over Beer

See how this couple used their love of beer and breweries to create their special moments.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Blooming: Pittsburgh Botanic Garden Hosts Town & Country Tour

Blooming: Pittsburgh Botanic Garden Hosts Town & Country Tour

From a forest of Japanese maples to a rocky urban sanctuary, the annual tour covers 14 very different gardens across the East End.

Comments


The hottest topics in higher education
Visit Thiel College for a Summer BBQ

Visit Thiel College for a Summer BBQ

On three days this summer, the college will host visit days for prospective students.

Comments