'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

Is PUC Going Overboard With Its Punishment of Uber

Is PUC Going Overboard With Its Punishment of Uber

Governor Tom Wolf, Mayor Bill Peduto, and Allegheny County Executive Rich Fitzgerald say the PUC went too far when it fined the ride-sharing company $11.3 million.
The Story Behind This Epic Picture of Lightning Over Pittsburgh

The Story Behind This Epic Picture of Lightning Over Pittsburgh

Most people crawl deeper under the covers during a nighttime thunderstorm, photographer Dave DiCello does just the opposite.
Not Surprising: 'Burgh Among the Best for New College Grads

Not Surprising: 'Burgh Among the Best for New College Grads

According to a financial advising site, Pittsburgh is both affordable and a good place to find a job for those fresh out of college.
Harold Hayes' Biggest Retirement Fear, It's Not What You Think

Harold Hayes' Biggest Retirement Fear, It's Not What You Think

Hayes leaves KDKA TV after nearly 37 years with his legacy as one of the city's most respected, fair and accurate reporters – and his priceless sense of humor – firmly intact.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

The month's best bets in The 'Burgh.
Best Doctors in Pittsburgh 2016

Best Doctors in Pittsburgh 2016

The list of the regions's 687 leading physicians across 80 specialities.
Making The Rounds: What It Means to be a Doctor in Pittsburgh

Making The Rounds: What It Means to be a Doctor in Pittsburgh

In a city known for world-class care, a life dedicated to health is rewarding, challenging, and innovative at every level — from med school to the board room.
Why Pittsburgh Police Chief Cameron McLay is Cornered

Why Pittsburgh Police Chief Cameron McLay is Cornered

Can McLay reshape the Pittsburgh Bureau of Police in his polite, communication-heavy, community-friendly, racially sensitive, 21st-century image?
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

Sign Up for the 412 e-Newsletter

 

Our new, daily e-newsletter is curated by the editors of Pittsburgh Magazine and is designed to give you the very best Pittsburgh has to offer -- delivered directly to your inbox.

Sign me up!
* Email
 First Name
 Last Name
  * = Required Field
 
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Is PUC Going Overboard With Its Punishment of Uber

Is PUC Going Overboard With Its Punishment of Uber

Governor Tom Wolf, Mayor Bill Peduto, and Allegheny County Executive Rich Fitzgerald say the PUC went too far when it fined the ride-sharing company $11.3 million.

Comments


Pittsburgh, only cooler
PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

Kennywood Park opens soon and new this season is the return of the famed whale at the entrance of Noah’s Ark. In the name of science, PittGirl paid an early visit to test the squishiness quotient of the whale's all-important tongue.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Umami Izakaya (Finally) Open in Lawrenceville

Umami Izakaya (Finally) Open in Lawrenceville

The much-anticipated Japanese pub from Tamari's Roger Li and Round Corner Cantina's Derek Burnell will serve food and drink deep into the night.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The quiet rise of Pittsburgh's tea scene gives us a few favorite gems.

Comments


Digital Jukeboxes are Evil, Bar-Ruining Monsters

Digital Jukeboxes are Evil, Bar-Ruining Monsters

The case against TouchTunes, the streaming music loudspeaker that can't stop screwing up the vibe at local bars.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
A By-The-Numbers Draft Has Its Advantages For Steelers This Time

A By-The-Numbers Draft Has Its Advantages For Steelers This Time

For the Steelers, this is a draft that’s long on need but short on intrigue.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Off to the Races

Off to the Races

Want to shade yourself in style at Derby Day and the PNC Pittsburgh Parks Conservancy Spring Hat Luncheon? Look no further.

Comments


Sean Collier's Popcorn for Dinner

The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Your Mother Deserves Better than This Awful Mother's Day Movie

Your Mother Deserves Better than This Awful Mother's Day Movie

Reviews of "Mother's Day," "Keanu," "Green Room" and local film news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Finding Sunshine on a Rainy Wedding Day in Pittsburgh

Finding Sunshine on a Rainy Wedding Day in Pittsburgh

You don’t always need blue skies and sunshine to have a beautiful and memorable wedding. One couple shares their advice on making the most of a rainy wedding day and what to do when the forecast is less than ideal.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
A Far From Ordinary House Tour in Wilkinsburg This Weekend

A Far From Ordinary House Tour in Wilkinsburg This Weekend

The Wilkinsburg Community Development Corporation hosts a one-of-a-kind house tour on May 7.

Comments


The hottest topics in higher education
STEM Event for Girls Planned at La Roche College

STEM Event for Girls Planned at La Roche College

The Tech Savvy program from the American Association of University Women aims to interest middle school girls in the fields of science, technology, engineering and math.

Comments