'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

Pittsburgh Pens' Spouse is ‘Hockey Wife’ On and Off Camera

Pittsburgh Pens' Spouse is ‘Hockey Wife’ On and Off Camera

After a Stanley Cup-winning season for the Pittsburgh Penguins, one player’s wife is working on her own claim to fame.
What to Do with Unused Churches in Pittsburgh

What to Do with Unused Churches in Pittsburgh

A Pittsburgh preservation group says there are approximately 30 unused churches in Allegheny County.
How Would You Make Pittsburgh's Liberty Avenue Better?

How Would You Make Pittsburgh's Liberty Avenue Better?

This week, your suggestions could have a significant impact on one of Downtown’s busiest streets.
A Beginner’s Guide to ‘Hamilton’: Everything You Need to Know

A Beginner’s Guide to ‘Hamilton’: Everything You Need to Know

The hit musical is coming to the ‘Burgh, so what’s the big deal?
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Take a Hike: 10 of the Best Trails in the Pittsburgh Area

Take a Hike: 10 of the Best Trails in the Pittsburgh Area

Lace up your sneakers or hiking boots and head outdoors for 10 great walks for spring.
412 Food Rescue: Revolutionary Repurposing

412 Food Rescue: Revolutionary Repurposing

Local nonprofit organization 412 Food Rescue is taking food that otherwise would be tossed aside and connecting it with those in need through-of-the-moment technology.
Spring Fashion: The Height of White

Spring Fashion: The Height of White

Fashion is white haute this spring with the best looks from local stores.
Restaurant Review: Pork & Beans

Restaurant Review: Pork & Beans

The latest restaurant from the Richard DeShantz Restaurant Group brings Texas-style smoked meats and more to Downtown.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Pittsburgh Pens' Spouse is ‘Hockey Wife’ On and Off Camera

Pittsburgh Pens' Spouse is ‘Hockey Wife’ On and Off Camera

After a Stanley Cup-winning season for the Pittsburgh Penguins, one player’s wife is working on her own claim to fame.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Booze, Beer and Bars: Pittsburgh's Fascinating History of Drink

Booze, Beer and Bars: Pittsburgh's Fascinating History of Drink

Bartender Sean Enright and journalist Cody McDevitt dive into Pittsburgh's boozy history with "Pittsburgh Drinks: A History of Cocktails, Nightlife & Bartending Tradition."

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

These spots are tailored for couples who are looking for a simple, chill night out on Valentine’s Day (or any other day). If your significant other isn’t the type to be wooed by expensive wines and chocolates, this is the list for you.

Comments


The (Very Good) Brewery You Should Be Patronizing in Homestead

The (Very Good) Brewery You Should Be Patronizing in Homestead

Voodoo Brewery is an enticing alternative to the many chains in and around the Waterfront.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Steelers’ Philosophy Back on Display After Hightower Flirtation

Steelers’ Philosophy Back on Display After Hightower Flirtation

Even as they entertained Dont’a Hightower for nearly seven hours during a free-agent recruiting trip to the South Side, the Steelers never lost sight of who they are or what they’re all about.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Turn Your Bath into a Spa with These Oils

Turn Your Bath into a Spa with These Oils

The miniature bath- and shower-oil collection from Aromatherapy Associates makes every shower a luxury experience.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
The CMU Film Fest Opens with One of 2016's Best

The CMU Film Fest Opens with One of 2016's Best

Reviews of two films appearing at the 2017 Carnegie Mellon International Film Festival: "I, Daniel Blake," and "The Eagle Huntress." Plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
#Wedding: What’s Trending in the Wedding World

#Wedding: What’s Trending in the Wedding World

Married couples talk hashtags — and why they used them at their weddings.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Get the Scoop Behind One of Pittsburgh’s Most Unique Condos

Get the Scoop Behind One of Pittsburgh’s Most Unique Condos

The Carnegie Museum of Art’s new exhibit features the works of architect Arthur Lubetz and Front Studio, including the vibrant Glass Lofts Building in Garfield.

Comments


The hottest topics in higher education
New Club is a Hit at Thiel College

New Club is a Hit at Thiel College

The Outdoor Recreation Club becomes the newest student organization at the college.

Comments