'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

Pittsburgh's Union Trust Building Renovated and Restored

Pittsburgh's Union Trust Building Renovated and Restored

The historic Downtown building reopens after a two-year, $100 million renovation.
The Section of Mystery: What’s behind the door?

The Section of Mystery: What’s behind the door?

The Carnegie Museum of Natural History opens new permanent exhibit featuring 3-D holograms.
Our JazzLive International Festival Cheat-Sheet

Our JazzLive International Festival Cheat-Sheet

We break down each day of the festival so you don’t have to improv your way through it.
Avatar-inspired Cirque Du Soleil Show Takes Off in Pittsburgh

Avatar-inspired Cirque Du Soleil Show Takes Off in Pittsburgh

Pittsburgh Magazine has a backstage view of “Toruk: The First Flight,” which runs this week at Consol Energy Center.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Best of the 'Burgh 2016

Best of the 'Burgh 2016

We scoured the region to bring you 53 items we’ve deemed this year’s “Best of the ’Burgh,” as well as 8 stellar local Instagram accounts you don’t want to miss.
See Yinz: PittGirl Says Goodbye

See Yinz: PittGirl Says Goodbye

After writing for seven years about the city for Pittsburgh Magazine and pittsburghmagazine.com, Virginia Montanez is discontinuing her blog and column.
Restaurant Review: Whitfield at Ace Hotel Pittsburgh

Restaurant Review: Whitfield at Ace Hotel Pittsburgh

The restaurant at Ace Hotel in East Liberty hits some high notes as it finds itself.
Pride of McKeesport: WNBA Star Swin Cash

Pride of McKeesport: WNBA Star Swin Cash

During her final season of professional basketball, Cash remains ferocious on the court and selfless everywhere else.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

Sign Up for the 412 e-Newsletter

 

Our new, daily e-newsletter is curated by the editors of Pittsburgh Magazine and is designed to give you the very best Pittsburgh has to offer -- delivered directly to your inbox.

Sign me up!
* Email
 First Name
 Last Name
  * = Required Field
 
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Pittsburgh's Union Trust Building Renovated and Restored

Pittsburgh's Union Trust Building Renovated and Restored

The historic Downtown building reopens after a two-year, $100 million renovation.

Comments


Pittsburgh, only cooler
PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

PittGirl: How You Should Grade A Squishy Tongue

Kennywood Park opens soon and new this season is the return of the famed whale at the entrance of Noah’s Ark. In the name of science, PittGirl paid an early visit to test the squishiness quotient of the whale's all-important tongue.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
James Beard Foundation Celebrity Chef Tour Stops In Pittsburgh

James Beard Foundation Celebrity Chef Tour Stops In Pittsburgh

Justin Severino and Hilary Prescott Severino of Cure and Morcilla organized the event, which featured celebrated chefs from DC, Philadelphia and Pittsburgh.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The Best 7 Spots in Pittsburgh to Watch the 2016 Euro Cup

The Best 7 Spots in Pittsburgh to Watch the 2016 Euro Cup

Grab your kits, scarfs and get ready to watch the Euro 2016 Pittsburgh-style. We'll show you where to go to get your fan on.

Comments


Beer Cults and Brick Ovens: An Evening at Fuel & Fuddle

Beer Cults and Brick Ovens: An Evening at Fuel & Fuddle

The restaurant and bar in Oakland welcomes college students and locals alike.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Perspective Accompanies Long-Awaited Second Crosby Cup

Perspective Accompanies Long-Awaited Second Crosby Cup

The Pittsburgh Penguins may be more poised to establish a dynasty in 2016 than they were in 2009.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Add a Bygone Beacon to Your Living Room

Add a Bygone Beacon to Your Living Room

Vintage signs can add a pop of personality to your decor.

Comments


Sean Collier's Popcorn for Dinner

The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Demons, Orcs, Hipsters and More at the Multiplex

Demons, Orcs, Hipsters and More at the Multiplex

Reviews of "The Conjuring 2," "Warcraft," "Maggie's Plan," plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
True to Tradition: Incorporating Your Heritage at Your Wedding

True to Tradition: Incorporating Your Heritage at Your Wedding

Honoring tradition at weddings is important for many couples, whether that means including heirlooms and unique customs or hosting a full-blown second ceremony.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
Decor Calling: Home Furnishings Go Mobile

Decor Calling: Home Furnishings Go Mobile

House15143 is Sewickley debuts “House Calls,” a mobile Airstream designed to bring the shopping experience to you (or an event near you).

Comments


The hottest topics in higher education
Summer Robotics Camp Offered to High-School Students

Summer Robotics Camp Offered to High-School Students

The camp is a collaboration between two area universities and is open to students entering grades 9-12.

Comments