'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

AFC Championship: What We’re Betting for a Win

AFC Championship: What We’re Betting for a Win

Rhode Island Monthly and Pittsburgh Magazine are making a friendly wager over the outcome of Sunday’s game, and we can’t wait to taste their quahogs.
See How Chess Made Le’Veon Bell a Better Running Back

See How Chess Made Le’Veon Bell a Better Running Back

Watch the video that reveals Bell’s talents that go beyond the football field.
Viral: Steelers' Most Famous Fight Song Synced to Lights

Viral: Steelers' Most Famous Fight Song Synced to Lights

See how a Leechburg man has transformed his home into the ultimate Pittsburgh Steelers shrine, but we must warn you, the song will be stuck in your head for the rest of the day.
RMU President Named to College Football Playoff Committee

RMU President Named to College Football Playoff Committee

Chris Howard will help decide which four teams will vie each year for college football’s national championship.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

The Best Bars in Pittsburgh Right Now

The Best Bars in Pittsburgh Right Now

Many Pittsburgh bars have solid beer lists, well-mixed cocktails or a bartender who's handy with a shot and a story. We need more than that. What makes these bars the best?
View Pittsburgh & Its People From The 1850s Through Today

View Pittsburgh & Its People From The 1850s Through Today

#pixburgh: A Photographic Experience features images from the Sen. John Heinz History Center vault, which contains close to one million images. The show features a sampling of 400 images from the 1850s through today — including landmarks, fun, folly and floods.
In Concert: What's Next for the Pittsburgh Symphony Orchestra?

In Concert: What's Next for the Pittsburgh Symphony Orchestra?

Melia Tourangeau, CEO and president of the Pittsburgh Symphony Orchestra, looks to lead the ensemble forward after a discordant strike.
Restaurant Review: Umami in Lawrenceville

Restaurant Review: Umami in Lawrenceville

Umami sets the bar for izakaya openings in Pittsburgh. But its owners still have steps to take to keep raising the standard.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


AFC Championship: What We’re Betting for a Win

AFC Championship: What We’re Betting for a Win

Rhode Island Monthly and Pittsburgh Magazine are making a friendly wager over the outcome of Sunday’s game, and we can’t wait to taste their quahogs.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Restaurant Industry Fundraiser to Aid Injured Chef

Restaurant Industry Fundraiser to Aid Injured Chef

Zach Behm was chef de cuisine at Cure in Upper Lawrenceville at the time of a July car wreck.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The Best 6 Places to Get a Cup of Tea in Pittsburgh

The quiet rise of Pittsburgh's tea scene gives us a few favorite gems.

Comments


The Trendy New East Liberty Hangout ... Primanti's?

The Trendy New East Liberty Hangout ... Primanti's?

The latest outpost of the popular local chain is housed in the former Verde space in Garfield.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Tomlin Needs to Be Tomlin Against Brady, Belichick

Tomlin Needs to Be Tomlin Against Brady, Belichick

The Steelers are going to have to attack the game to survive it, to grab it by the throat and choke it to the desired conclusion.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Tantalizing Textiles for the Table

Tantalizing Textiles for the Table

Check out the chic decor from Pittsburgh-based artist and designer Janice Nelson.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Shyamalan's Split is Troubling For the Wrong Reasons

Shyamalan's Split is Troubling For the Wrong Reasons

Reviews of "Split," "20th Century Women" and "The Founder," plus local movie news and notes.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Pittsburgh Romance: How Their Love Survived Long-Distance

Pittsburgh Romance: How Their Love Survived Long-Distance

From coast to coast and continent to continent, these couples showed that absence really does make the heart grow fonder.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Urban Fit Co. Opening Flagship Shop in Sewickley

Urban Fit Co. Opening Flagship Shop in Sewickley

The locally owned active wear boutique is slated to open in March. Plus, get all the details on Pittsburgh’s new luxury residential real estate firm, Piatt Sotheby’s International Realty.

Comments


The hottest topics in higher education
Pittsburgh Artist’s Work to be Featured at Thiel College

Pittsburgh Artist’s Work to be Featured at Thiel College

Benedict Oddi’s collection “Scouts and Nomads” will be on display in a campus gallery.

Comments