'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

Commuting Toll: How Much Do We Waste Stuck in Traffic?

Commuting Toll: How Much Do We Waste Stuck in Traffic?

Pittsburgh gridlock not only frays nerves — it dings the wallet.
Breeding Success: Alpaca Farming is Booming in Western Pa.

Breeding Success: Alpaca Farming is Booming in Western Pa.

Our rolling hills are good for more than vegetable gardens and chicken coops. Dozens of alpaca farms are located in the region.
Head North to Find the Comfiest Place in the Pittsburgh Area

Head North to Find the Comfiest Place in the Pittsburgh Area

Cranberry Township was the only western Pa. area mentioned in a nationwide list of most comfortable cities.
'We Are Family Matters' Pirates Mashup is Brilliant

'We Are Family Matters' Pirates Mashup is Brilliant

Pittsburgh viral video genius Benstonium creates another winner.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

50 Most Powerful People in Pittsburgh

50 Most Powerful People in Pittsburgh

Pittsburgh Magazine consulted dozens of power brokers and behind-the-scene players to determine and rank the 50 individuals who, in Pittsburgh, make things happen.
15 of Pittsburgh's Future Power Brokers

15 of Pittsburgh's Future Power Brokers

According to the region's behind-the-scene players, these individuals are some of the city's rising stars.
Aggressive and Adaptable: Pirates' All-Star Gerrit Cole

Aggressive and Adaptable: Pirates' All-Star Gerrit Cole

Entering into the final weeks of the 2015 regular season, pitcher Gerrit Cole has emerged as the Pirates’ ace.
At täkō - Terrific Tacos and Tequila Are Just The Beginning

At täkō - Terrific Tacos and Tequila Are Just The Beginning

Richard DeShantz and Tolga Sevdik strike again with täkō, their taco-centric downtown eatery with an extensive tequila selection.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


Everything That's Awesome About Pittsburgh Today
Commuting Toll: How Much Do We Waste Stuck in Traffic?

Commuting Toll: How Much Do We Waste Stuck in Traffic?

Pittsburgh gridlock not only frays nerves — it dings the wallet.

Comments


Pittsburgh, only cooler
PittGirl: Michael Vick Signing is More of the Same from Steelers

PittGirl: Michael Vick Signing is More of the Same from Steelers

She says the past decade has been a rude awakening into what "The Steeler Way" now means.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Why This East End Eatery Wins Praise for 'Sustainability'

Why This East End Eatery Wins Praise for 'Sustainability'

Dinette in East Liberty was recognized for actions that benefit the environment, its customers, employees, and the community.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
7 Best Pittsburgh-Area Places You Should Try for Doughnuts

7 Best Pittsburgh-Area Places You Should Try for Doughnuts

When you're craving the real deal, these local spots consistently churn out the very best.

Comments


Shiloh is the New Grandview

Shiloh is the New Grandview

With fun (if cramped) bar The Summit added to the mix, Mount Washington's Shiloh Street is the new center of attention above the city.

Comments


How to Make Healthy School Lunches Your Kids Will Love

How to Make Healthy School Lunches Your Kids Will Love

I have come up with a system that almost is foolproof for us: healthy breakfasts and packed lunches that are quick, easy and protest-free. Isn’t the latter the key?

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Show Some Love with These Tin Hearts

Show Some Love with These Tin Hearts

Handcrafted by Kim Fox, owner of Pittsburgh-based Worker Bird, the vintage-inspired storage tins will add a fun touch to your decor.

Comments


This week's buzz from the PM editors
Rusted Root Headlines Rivertowne Brewing Festival

Rusted Root Headlines Rivertowne Brewing Festival

Throughout the day, access unlimited samples of Rivertowne’s beers, plus tastes of offerings from a rotating selection of notable local breweries.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Why This Bride Chose Him to be Her Maid of Honor

Why This Bride Chose Him to be Her Maid of Honor

Two Pittsburgh brides tossed “conventional” out the window by inviting nontraditional family members to be their Maid/Matron of Honor.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
Facelift: PPG Paints Gives Stores New Look

Facelift: PPG Paints Gives Stores New Look

PPG is renovating 16 stores it acquired from two independent paint retailers in 2014.

Comments


The hottest topics in higher education
PPG Industries Foundation Donates to Pitt

PPG Industries Foundation Donates to Pitt

The funding goes toward engineering and chemistry programs, including PPG’s fellowship positions for undergraduates and graduate students.

Comments


Thinking outside the box (score)
Four Reasons the Pirates’ Best is Yet to Come

Four Reasons the Pirates’ Best is Yet to Come

I'm clearing my calendar for October (and early November) — and you should, too.

Comments


Award-winning sports commentary by Sean Conboy
R.I.P. Corporate Penguins, 2009-2014

R.I.P. Corporate Penguins, 2009-2014

Fire Bylsma? Fire Shero? The Penguins' problems run deeper.

Comments