'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

The 412

Awesome Hyperlapse Video Takes You Through Pittsburgh at Warp Speed

Awesome Hyperlapse Video Takes You Through Pittsburgh at Warp Speed

Instagram’s new Hyperlapse technology was made for Pittsburgh.
The 10 Most Important Concerts in Pittsburgh History

The 10 Most Important Concerts in Pittsburgh History

We went one on one with legendary promoter Rich Engler to get the scoop on which shows have stood out over time.
8 Photos That Best Capture Summer in Pittsburgh

8 Photos That Best Capture Summer in Pittsburgh

Just because the season's winding down doesn't mean you have to be glum. Savor these images that capture all that you love about the city.
Pittsburgh: America's Most Livable City ... Again?

Pittsburgh: America's Most Livable City ... Again?

It feels good to be at the very top of The Economist's list of high-ranking metropolises in the continental U.S.

Hot Reads

Review: Sienna Mercato

Review: Sienna Mercato

Matthew Porco, one of our Chefs of the Year, designs the menus at Sienna Mercato's downtown establishments.
Film Noir Fall Fashion

Film Noir Fall Fashion

Fall into autumn with a fashion landscape awash in black, white and nifty shades of gray.
An Open Letter to Local Sports Reporters

An Open Letter to Local Sports Reporters

PittGirl has had enough of the criticism of fanatics and asks the media to stop labeling everyone.
8 Foodie Day Trips (and a Few Weekends, Too)

8 Foodie Day Trips (and a Few Weekends, Too)

Hoping to take a leaf-peeping road trip? Keep food at the top of your priority list and consult our lineup of eight destinations, most within 150 miles of the city.

On the Blogs


Everything That's Awesome About Pittsburgh Today
Awesome Hyperlapse Video Takes You Through Pittsburgh at Warp Speed

Awesome Hyperlapse Video Takes You Through Pittsburgh at Warp Speed

Instagram’s new Hyperlapse technology was made for Pittsburgh.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
The 8 Best (Not) Restaurants in Pittsburgh

The 8 Best (Not) Restaurants in Pittsburgh

Food trucks. Pizza boats. Bagel Clubs. The best on-the-run food in town.

Comments


Pittsburgh, only cooler
The Steeler Way is a Figment of Our Imagination

The Steeler Way is a Figment of Our Imagination

After another embarrassing incident, PittGirl says it’s time for Steelers fans to face the truth.

Comments


Award-winning sports commentary by Sean Conboy
R.I.P. Corporate Penguins, 2009-2014

R.I.P. Corporate Penguins, 2009-2014

Fire Bylsma? Fire Shero? The Penguins' problems run deeper.

Comments


Grilled Flatbread That'll Blow Your Mind

Grilled Flatbread That'll Blow Your Mind

During the long weekend, prepare this summer-inspired pizza, which features spelt dough, a colorful array of tomatoes and other CSA treats.

Comments


Your New Pre-Game Bar is in Dormont

Your New Pre-Game Bar is in Dormont

Forget the parking and the mad North Shore rush. Before you head to Heinz Field, make a stop at Cain's Saloon then head for the T.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Checkmate!

Checkmate!

Use these bookends to keep your office area looking smart.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Local Blogger Wants to Help You Make Something 'Seriously Delish'

Local Blogger Wants to Help You Make Something 'Seriously Delish'

Jessica Merchant of How Sweet Eats will release her cookbook this fall.

Comments


This week's buzz from the PM editors
Time to See Ballet Under the Stars

Time to See Ballet Under the Stars

This weekend, the PBT presents its annual production at Hartwood Acres under the night sky.

Comments