'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

New Study: Pittsburgh Drivers are The Worst of the Worst

New Study: Pittsburgh Drivers are The Worst of the Worst

Pittsburgh ties with one other city for having the worst drivers in the nation.
HGTV Series Pilot Focuses on Renovation of Pittsburgh Home

HGTV Series Pilot Focuses on Renovation of Pittsburgh Home

The pilot episode of “Steel City Rehab” follows a Pittsburgh couple as they flip a home in the city’s East End.
‘The Good Wife’s’ Zach Grenier Appears on the Pittsburgh Stage

‘The Good Wife’s’ Zach Grenier Appears on the Pittsburgh Stage

Grenier on playing the dream role of Willy Loman, coming to Pittsburgh and performing at the renowned Pittsburgh Public Theater.
Enjoy a Cocktail to Help Preserve Pittsburgh's Historic Murals

Enjoy a Cocktail to Help Preserve Pittsburgh's Historic Murals

The nearly 80-year-old murals by Maxo Vanka show an immigrant's’ perspective on important issues.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

Top Ten Things to Do in Pittsburgh in May

This month's best bets in the ’Burgh.
Best Doctors in Pittsburgh 2017

Best Doctors in Pittsburgh 2017

Pittsburgh’s medical lifesavers rated by their peers, including anesthesiologists, cardiologists, dermatologists, neurologists, ophthalmologists, pediatricians, psychiatrists, surgeons, urologists & many more.
Health Care in Pittsburgh that Goes Beyond the Office

Health Care in Pittsburgh that Goes Beyond the Office

Innovations in Postpartum Depression Treatment, First-Aid Training and Food Security.
Restaurant Review: DiAnoia's Eatery Bridges the Gap

Restaurant Review: DiAnoia's Eatery Bridges the Gap

With a little work, the Strip District restaurant could become a Pittsburgh classic.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


New Study: Pittsburgh Drivers are The Worst of the Worst

New Study: Pittsburgh Drivers are The Worst of the Worst

Pittsburgh ties with one other city for having the worst drivers in the nation.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
Scratch Food & Beverage Has a New Executive Chef

Scratch Food & Beverage Has a New Executive Chef

Brandon Blumenfeld introduces an American gastropub menu at the Troy Hill bar.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

Five Inexpensive But Memorable Date Spots in Pittsburgh

These spots are tailored for couples who are looking for a simple, chill night out on Valentine’s Day (or any other day). If your significant other isn’t the type to be wooed by expensive wines and chocolates, this is the list for you.

Comments


Five Essential May Events

Five Essential May Events

Comics (the kind on paper), comics (the kind with microphones), cats and more upcoming delights.

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
‘Use Him Like ‘Troy Polamalu’ – Steelers Should Jump on This Pick

‘Use Him Like ‘Troy Polamalu’ – Steelers Should Jump on This Pick

If Michigan’s Jabrill Peppers is still available, the Pittsburgh Steelers would be wise to make him their first-round pick in the NFL draft.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Pittsburgh on a Plate

Pittsburgh on a Plate

The way to a beer lover’s heart is mapped out on notNeutral’s plate, which highlights Pittsburgh breweries (and other points of interest) across the city.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Sink Into a Trippy High School at Row House Cinema

Sink Into a Trippy High School at Row House Cinema

The Pittsburgh premiere of offbeat cartoon "My Entire High School Sinking Into the Sea" is the local film event of the week.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Beautiful Blooms: Twists on the Traditional Bouquet

Beautiful Blooms: Twists on the Traditional Bouquet

You’ll definitely want the story behind these stunning wedding flowers.

Comments


Weekly inspiration for your home from the editors of Pittsburgh Magazine
Rare Plants, Accessories, Up for Grabs at 2017 Garden Marketplace

Rare Plants, Accessories, Up for Grabs at 2017 Garden Marketplace

Hosted by the Penn State Master Gardeners, the free event, which includes the local daffodil society’s annual show, features exclusive and hard-to-find flowers, shrubs, fruit and vegetable plants and other garden accessories from a variety of vendors.

Comments


The hottest topics in higher education
A-Rod to Talk Baseball and Steroids at Slippery Rock

A-Rod to Talk Baseball and Steroids at Slippery Rock

Considered one of the greatest baseball players of all time, Alex Rodriguez also is one of the league's more controversial stars.

Comments