'Les Mis' for Dummies

With both the film and the musical playing in the city this weekend, which should you choose?


 

There’s a reasonable argument to be made that Les Miserables has become the most popular — or at least pop — musical of all time. The London production is still in its original run, which has been underway since late 1985. The Broadway version claims the fourth-longest run in New York history, at over 6,500 performances — and three years after it closed, they brought it back and did it another thousand times. Touring productions are a staple, even in concert performance; well over three million copies of the soundtrack, in various incarnations, sit in American homes. And, of course, the long-awaited film adaptation has been nominated for eight Academy Awards; it’s already grossed over $130 Million.

It’s certainly an unlikely phenomenon. An unwieldy classic novel about the French Revolution is hardly ripe material for a Broadway hit; nor was the earliest version of Les Mis, a French-language concept album, an easy candidate for translation and staging. Even the legendary West End production received a cool welcome from critics on its debut. Popular sentiment, however, was behind the epic musical almost immediately; 27 years later, there hasn’t been a moment when the show hasn’t been a cultural force.

This weekend, Les Mis has the run of the city, with the film playing at every cinema worth mentioning and the acclaimed (and, surprisingly, revised) touring production — rumored to be gearing up for the next Broadway revival, in 2014 — playing a second weekend at the Benedum Center.

So what to choose? I’m assuming that if you’re a diehard fan (and there are many), you’ve already seen both. To the curious, the casual, the confused, a guide:

If you’re familiar with the show, go to the movie
Counter-intuitive, I know, but even the once-a-year theatergoer has likely seen Les Mis two or three times. The film breathes new life into the show, in a number of ways. The storytelling is more clear; the ability to, you know, actually change locations helps a lot, particularly in the second act (which always suffered a bit from rushed storytelling.) The intimate performances — famously recorded live on set, rather than in a studio after the fact — bring the emotional wallop of the titular misery home in a big way, in contrast to the occasionally-operatic style of the stage version. And the production is beautifully done, with every set and scene imaginative and vivid.

If you’ve never seen it, go to the Benedum
Sales figures and speculation aside, Les Miserables is among the best musicals ever written, and maybe the greatest. Songwriting this good rarely collides with Broadway, frankly, and there isn’t another hit with the quantity of gems found here. While many of the moments are indeed more personal, larger set pieces like the building of the barricade are impressive on stage. And, yes, the voices will be a hell of a lot better here than at the multiplex — though the complaints about the Hollywood types have largely been overblown. Most of them do just fine. Except for Amanda Seyfried. Girl can’t sing a lick.

If you’re prone to obsession, go to both
Whereas most musicals are easy to move on from — no one ever listened to the Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat soundtrack non-stop for a week — Les Miserables tends to inspire slavish devotion. If you’re the type who gets really into stuff, save yourself the time and knock both out while it’s easy.

If you don’t like singing, stay far, far away
They sing every line. Every single one. Seriously.

For tickets and info on the touring production, click here. For movie showtimes, click here.

Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Edit ModuleShow Tags

The 412

The Mosaic Stairway: You've Never Seen Steps Like These

The Mosaic Stairway: You've Never Seen Steps Like These

When viewed from the foot of the South Side Slopes of Pittsburgh, the stairs ascending Josephine Street form a massive image that consists of more than 7,500 individual mosaic tiles.
Joe Manganiello Plays the Good Guy for Children’s Hospital

Joe Manganiello Plays the Good Guy for Children’s Hospital

The actor, director and Mt. Lebanon native is joining the board of trustees of the Children’s Hospital of Pittsburgh Foundation.
Pittsburgh Man Sets World Record By Lifting 1 Million Pounds

Pittsburgh Man Sets World Record By Lifting 1 Million Pounds

Matt Scoletti accomplishes the feat in just under nine hours.
Why Thanksgiving Comes Every Day for 3 Pittsburgh-Area Men

Why Thanksgiving Comes Every Day for 3 Pittsburgh-Area Men

They owe their lives to one man who lives on in each of them.
Edit ModuleShow Tags

Hot Reads

Top 10 Things to Do in Pittsburgh in December

Top 10 Things to Do in Pittsburgh in December

This month's best bets in The 'Burgh.
50+ Things That Will Make You Enjoy Winter in Pittsburgh

50+ Things That Will Make You Enjoy Winter in Pittsburgh

Love it or hate it, winter is upon us. Because some of us may think there's a lot not to like, we bring you 50+ things to eat, drink and do –– and some helpful tips –– that'll keep the blues at bay.
Excellence in Nursing: Meet Our 2016 Honorees

Excellence in Nursing: Meet Our 2016 Honorees

Pittsburgh Magazine presents the honorees from its inaugural Excellence in Nursing awards. Meet our judges' choices and learn what makes them remarkable in their field.
Choreographed Style: Winter Fashion with The Pittsburgh Ballet

Choreographed Style: Winter Fashion with The Pittsburgh Ballet

A regal ruggedness characterizes the season's menswear looks.
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

On the Blogs


The Mosaic Stairway: You've Never Seen Steps Like These

The Mosaic Stairway: You've Never Seen Steps Like These

When viewed from the foot of the South Side Slopes of Pittsburgh, the stairs ascending Josephine Street form a massive image that consists of more than 7,500 individual mosaic tiles.

Comments


All the foodie news that's fit to blog
The Café Carnegie Now Open in Oakland

The Café Carnegie Now Open in Oakland

Chefs Sonja Finn and Becca Hegarty helm the refurbished restaurant at the Carnegie Museums.

Comments


Not just good stuff. Great stuff.
Best of the Burgh: Pumpkin Patches in the Pittsburgh Area

Best of the Burgh: Pumpkin Patches in the Pittsburgh Area

We’ve compiled the best pumpkin patches for fall family fun.

Comments


Why Wait For Summer? Head to Kennywood's Holiday Lights

Why Wait For Summer? Head to Kennywood's Holiday Lights

The park's winter celebration is great for families and a fine choice for anyone who loves Christmas (and/or funnel cake).

Comments


Mike Prisuta's Sports Section

A weekly look at the games people are playing and the people who are playing them.
Big Ten-Champion Nittany Lions More Worthy Than Buckeyes

Big Ten-Champion Nittany Lions More Worthy Than Buckeyes

For some reason Ohio State is ranked No. 2 in the latest playoff rankings and Penn State is No. 7. That has to change if Penn State beats Wisconsin on Saturday night.

Comments


Style. Design. Goods. Hide your credit card.
Locket Full of Joy

Locket Full of Joy

The handcrafted piece opens to hidden treasures.

Comments


The movies that are playing in Pittsburgh –– and, more importantly, whether or not they're worth your time.
Ten Upcoming Flicks Every Oscar-Watcher Should See

Ten Upcoming Flicks Every Oscar-Watcher Should See

PM film critic Sean Collier picks ten forthcoming flicks likely to rake in nominations for the 89th Academy Awards.

Comments


Everything you need to know about getting married in Pittsburgh today.
Thinking Small: Pittsburgh Weddings That Are Intimate Affairs

Thinking Small: Pittsburgh Weddings That Are Intimate Affairs

Bigger isn’t always better, at least when it comes to these couples’ wedding ceremonies.

Comments


The latest tips and trends to refresh your home.
Seasonal Shopping: CMOA Store Holiday House, J.Crew Mercantile Opens Doors

Seasonal Shopping: CMOA Store Holiday House, J.Crew Mercantile Opens Doors

The Carnegie Museum of Art is full of Christmas cheer — and great deals. Plus, get the scoop on The Block Northway’s latest retail offering.

Comments


The hottest topics in higher education
Classic Christmas Tale Gets a Twist at Slippery Rock University

Classic Christmas Tale Gets a Twist at Slippery Rock University

An adapted version of “A Christmas Carol” will be presented during a seven-show run.

Comments